L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
Qantara.de (11/06/12). Di Birgit Svensson. Traduzione di Alessandra Cimarosti. Shefat è una donna severa e parla ad alta voce: “Stiamo vivendo in un cimitero”, grida frustrata. “La gente sta morendo in tutta la Siria!”. Giorni fa Shefat, 34 anni, è...
Assafir (09/07/2012). Traduzione di Cristina Gulfi L’istituto teologico di Halki, fondato del 1844 come centro di formazione della chiesa ortodossa, nel corso del tempo è stato un esempio di tolleranza religiosa sia da parte dell’impero ottomano che...
Al-Quds (11/07/2012). La rivista americana “The International Herald Tribune”, in un articolo inviato da un suo corrispondente da Washington, ha affermato che il nuovo Presidente egiziano, Mohamed Morsi, nel suo primo discorso si è impegnato ad...
Di Walid Khadduri. Dar al-Hayat (08/07/2012). Traduzione di Angela Ilaria Antoniello Il prezzo del petrolio è salito di nuovo a circa 100$ al barile a causa delle sanzioni occidentali sulle esportazioni petrolifere iraniane entrate in vigore il...
al-Sharq al-Awsat (09/07/2012). Il delegato delle Nazioni Unite Kofi Annan ha annunciato che il suo piano per proteggere la popolazione siriana è fallito. Non avevo mai scritto che Annan fosse un fallimento, ma semplicemente che la sua missione non...
ElWatan (08/07/12). Di Boukhalfa Amazit. Traduzione di Alessandra Cimarosti. Qual è la verità nell’Iliade e nell’Odissea? Si tratta di racconti favolosi. Racconti affascinanti, costruiti da zero da Omero. Eppure il poema si è rivelato una fonte...
Le Matin dz (05/07/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Cinquant’anni dopo la sua indipendenza, l’Algeria di Abdelaziz Bouteflika opera una metamorfosi kafkiana, dal Fronte di Liberazione Nazionale (Fln) salvatore ad al-qaeda nel...
Al-Quds Al-Arabi (04/07/2012). Traduzione di Cristina Gulfi Non si può non riconoscere che la Giordania è lo stato che ha accolto più rifugiati palestinesi, garantendo loro migliori condizioni di vita e concedendo un passaporto con cui potersi...
di Bernd Sobolla (Qantara.de 04/07/2012). Traduzione di Claudia Avolio Nel suo documentario “Cinema Jenin”, il regista Marcus Vetter ritrae la rinascita di una sala per gli spettacoli demolita nella West Bank. Ma un cinema non è...
Di Abdul Rahman Al-Rashed. Asharq Al-Awsat (04/07/2012). Traduzione di Angela Ilaria Antoniello In alcuni Paesi del Golfo, come in altri paesi arabi, gli islamisti provano a giocare un ruolo politico più decisivo nella convinzione che sia giunto il...