L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
(El Pais 07/10/2012). Traduzione di Claudia Avolio. L’industria svedese ben nota, Ikea, primo marchio mondiale del mobile, ha capito questa settimana quanto sia facile sbarazzarsi delle donne. Grazie all’edizione svedese del quotidiano...
Dar al-Hayat (12/10/2012). Non è chiaro se gli ultimi segnali provenienti dalla NATO siano di incoerenza e contraddizione o di integrazione e collaborazione. Ciò che è certo è che ora come ora è la Turchia la risposta decisiva per la definizione del...
Elaph (07/10/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi Secondo quanto riporta l’agenzia di stampa Anatolia, a Gaza è di nuovo crisi per la mancanza di carburante in seguito alla chiusura da parte dell’Egitto dei tunnel nel nord del Sinai...
Al-Sharq al-Awsat (08/10/2012). Il ministro degli affari esteri turco, Ahmet Davutoglu, ha espresso la possibilità che Farouk al-Sharaa, il vice-presidente siriano, prenda la guida del governo di transizione per porre fine alla crisi del paese, che...
Di José Miguel Clatayud. El País (06/10/12). Traduzione e sintesi di Alessandra Cimarosti. “Ho visto tre soldati di Assad morti per i colpi sparati dalla Turchia, gli altri se ne sono andati poco dopo. Sono molto grato alla Turchia”. Queste sono le...
Di Mohammed El-Ashab. Al-Hayat (04/10/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi Quando Marocco e Spagna si convinsero che la strada migliore per mettere fine all’influenza militare e amministrativa di Madrid nel Sahara Occidentale era quella dei...
di Grit Friedrich (Qantara.de 28/09/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Levent Akman e Murat Ertel siedono vicini in un caffè di Istanbul, a due passi dal mercato del pesce di Besiktas, e filosofeggiano sul loro ultimo album. Un lavoro che...
“Il Pakistan sta pagando un prezzo devastante perché si piega agli estremisti e permette loro di dettare l’agenda politica…In Pakistan, come nel resto del mondo musulmano, c’è un senso di impotenza nei confronti dei governi occidentali e dei media...
Di Husam Itani. Dar al-Hayat (02/10/2012). Traduzione di Angela Ilaria Antoniello. Qual è il cambiamento più significativo che la legge elettorale proposta apporterà alla vita politica libanese? Qual è la differenza tra l’alleanza politica – che...
Di Mohammad Krishan. AlQuds AlArabi (02/10/12). Traduzione di Alessandra Cimarosti. La seguenti domande sono dirette al presidente siriano Bashar ElAssad. Domande sulle quali non hanno riflettuto abbastanza coloro i quali continuano a difenderlo o...