Category - Zoom

Approfondimenti su politica, arte, cultura

Il programma nucleare dell’Arabia Saudita

di Hussein Shobokshi (Asharq AlAwsat 15/10/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Senza troppo rumore, il regno dell’Arabia Saudita sta progettando uno dei più grandi piani di sviluppo della sua storia. Mi riferisco alla Città per...

I movimenti salafiti nell’Egitto post Mubarak

Ahram Online (15/10/2012). Così come la rivoluzione del 25 gennaio ha totalmente cambiato la vita politica in Egitto, questo terremoto ha riguardato anche la galassia salafita, una realtà complessa, varia e tutt’altro che omogenea. Per la...

Il risveglio dell’opposizione egiziana?

Ahram Online (16/10/2012). La corrente laica liberale e le forze rivoluzionarie svelano i piani delle proteste per il prossimo venerdì 19 ottobre  intitolato “L’Egitto è di tutti” durante il quale vari cortei confluiranno in piazza...

Il modo di fare arabo

Di Nejm AbdelKarim. Elaph (17/10/12). Traduzione di Alessandra Cimarosti. Critica, tradimento, libertà di opinione, crimine… e chiunque si opponga conoscerà le più severe punizioni. Ecco come ci siamo ritrovati nel mondo arabo, ripetiamo e ribadiamo...

Se solo Brahimi lo dicesse ad Assad!

Di Tariq Alhomayed. Al-Sharq Al-Awsat (16/10/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi Lakhdar Brahimi, inviato dell’ONU e della Lega Araba in Siria, da Baghdad esorta a “fermare il flusso di armi ad entrambe le parti” e invita quei Paesi che...

Siria: Russia “Assad resta”

Al-Sharq al-Awsat (16/10/2012). In un recente documento redatto dal capo dei servizi segreti siriani, di stanza presso l’ambasciata a Mosca, si legge che il governo russo vede la crisi nel paese arabo come un’opportunità per riconfermare...

Torture..cambiano i regimi ma non i vecchi metodi

Ahram Online (15/10/2012). 32 morti sospette,88 casi di tortura e 7 di violenze sessuali, sarebbero questi i crimini commessi dalla polizia egiziana durante i primi 100 giorni del presidente Morsi secondo il Nadim Centre for Rehabilitation of...

L’Iraq contro se stesso

Di Hazem Saghieh. Dar al-Hayat ( 13/10/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Se è vero che i paesi delle rivoluzioni arabe sono impegnati in una ricerca interna che porta a mettere la causa del proprio paese in una posizione di...

Gas da argille: mercato o ambiente

Le Matin dz (14/10/2012). Mentre è in corso il dibattito sui danni ambientali provocati dall’esplorazione e dallo sfruttamento del gas imprigionato negli scisti argillosi, gli ultimi studi dell’Agenzia Internazionale per l’Energia...