L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
di Hussein Shobokshi (Asharq AlAwsat 15/10/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Senza troppo rumore, il regno dell’Arabia Saudita sta progettando uno dei più grandi piani di sviluppo della sua storia. Mi riferisco alla Città per...
Ahram Online (15/10/2012). Così come la rivoluzione del 25 gennaio ha totalmente cambiato la vita politica in Egitto, questo terremoto ha riguardato anche la galassia salafita, una realtà complessa, varia e tutt’altro che omogenea. Per la...
Ahram Online (16/10/2012). La corrente laica liberale e le forze rivoluzionarie svelano i piani delle proteste per il prossimo venerdì 19 ottobre intitolato “L’Egitto è di tutti” durante il quale vari cortei confluiranno in piazza...
Di Nejm AbdelKarim. Elaph (17/10/12). Traduzione di Alessandra Cimarosti. Critica, tradimento, libertà di opinione, crimine… e chiunque si opponga conoscerà le più severe punizioni. Ecco come ci siamo ritrovati nel mondo arabo, ripetiamo e ribadiamo...
Di Tariq Alhomayed. Al-Sharq Al-Awsat (16/10/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi Lakhdar Brahimi, inviato dell’ONU e della Lega Araba in Siria, da Baghdad esorta a “fermare il flusso di armi ad entrambe le parti” e invita quei Paesi che...
Al-Sharq al-Awsat (16/10/2012). In un recente documento redatto dal capo dei servizi segreti siriani, di stanza presso l’ambasciata a Mosca, si legge che il governo russo vede la crisi nel paese arabo come un’opportunità per riconfermare...
Ahram Online (15/10/2012). 32 morti sospette,88 casi di tortura e 7 di violenze sessuali, sarebbero questi i crimini commessi dalla polizia egiziana durante i primi 100 giorni del presidente Morsi secondo il Nadim Centre for Rehabilitation of...
Di Hazem Saghieh. Dar al-Hayat ( 13/10/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Se è vero che i paesi delle rivoluzioni arabe sono impegnati in una ricerca interna che porta a mettere la causa del proprio paese in una posizione di...
Le Matin dz (14/10/2012). Mentre è in corso il dibattito sui danni ambientali provocati dall’esplorazione e dallo sfruttamento del gas imprigionato negli scisti argillosi, gli ultimi studi dell’Agenzia Internazionale per l’Energia...
“Chi di voi è Malala Yousafzai?”… nemmeno il tempo di rispondere e due colpi di pistola inflitti da mano talebana, piegano il fragile corpo di un’adolescente pakistana, rea di aver difeso il diritto all’istruzione e denunciato i soprusi...