L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
È passato un anno dall’accordo firmato tra il regime siriano e svariati leader dell’opposizione; l’articolo prende in esame la situazione attuale in relazione a tale accordo
Di Siham Maatallah. Al-Araby al-Jadeed (02/07/2019). Traduzione e sintesi di Dario Giustini. Al rullo dei tamburi delle misure di austerità, e alla luce delle sue carenze tecniche e strategiche, l’economia del Libano entra nel 2019 in una zona...
Di Alaa Bayoumi. Al-Arabi al-Jadid (24/06/2019). Traduzione e sintesi di Cristina Tardolini È troppo presto per formulare giudizi decisivi sull’eredità del defunto ex presidente egiziano Mohamed Morsi. I governi di Israele, Emirati Arabi e...
di Noura Doukhi e Julia Ponte L’Orient-Le Jour (01/07/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Washington vuole ritirarsi ma gli insorti non danno alcuna garanzia reale per il futuro. Nuovi colloqui a Doha, nuovi attacchi alle forze afghane...
al-Jazeera (26/06/2019) Traduzione di Katia Cerratti A oltre otto mesi dall’omicidio del giornalista saudita Jamal Khashoggi, i suoi resti non sono ancora stati trovati e le responsabilità individuali nell’uccisione rimangono...
Mosca spera che Israele possa influenzare l’esecutivo americano in modo che le sanzioni contro al-Assad vengano mitigate e che venga accettata una normalizzazione nella prossima fase
Il ministero egiziano delle Waqf attacca l’associazione islamista Fratelli Musulmani, mentre Istanbul accusa il Cairo di essere coinvolto nell’omicidio dell’ex-presidente Morsi
di Caroline Hayek L’Orient-Le Jour ( 25/06/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Questa seconda sconfitta in soli tre mesi rivela lo sgretolarsi dell’AKP Chi perde Istanbul perde la Turchia? Recep Tayyip Erdogan ha perso la sua...
Articolo di Katia Cerratti Voleva fare musica a tutti i costi Mehdi Rajabian, ci ha creduto fino in fondo e malgrado il carcere e i tentativi del regime iraniano di imbavagliarlo e di mettere a tacere il suo setar, la sua tenacia è stata premiata:...
di Paul Khalifeh – Middle East Eye (11/06/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Il libanese Nizar Zakka, detenuto in Iran dal 2015 per spionaggio a favore degli Stati Uniti, è stato rilasciato martedì 11 giugno su richiesta del...