L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
di Katia Cerratti Quanto sta accadendo per le strade di Beirut non lascia presagire nulla di buono per gli equilibri, già molto fragili, di questa parte di Medio Oriente. Dopo gli incendi dei giorni scorsi, in gran parte pare di natura dolosa, che...
Prende forma l’ipotesi dell’intervento del regime di Damasco contro i turchi a Est dell’Eufrate Di Hilmi Hammami, Al-Arab.co.uk (14/10/2019). Traduzione e sintesi di Alessandro Tonni. Il presidente americano Donald Trump è sempre stato risoluto...
di Anthony Samrani L’Orient-Le Jour (16/10/2019) Traduzione di Katia Cerratti Il video vale più di mille parole. Trasmesso lunedì scorso da Russia Today, mostra pattuglie statunitensi che lasciano la città di Kobane mentre, dall’altra...
Intervista di Charles Torron L’Orient-Le Jour 02/10/2019 Traduzione di Katia Cerratti Secondo un responsabile di Reporter senza frontiere, la condanna di Raissouni è legata alla sua professione giornalistica. Lunedì scorso la corte di Rabat ha ha...
Intervista di Katia Cerratti Sociologa, antropologa, tunisina ma residente in Italia da molti anni, impegnata sia in ambito umanitario che socio-economico, Azza Badra non è nuova alle sfide e in questa intervista ci racconta perché ha deciso di...
di Antony Samrani L’Orient_Le Jour (27/09/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti L’ex presidente ha restituito alla politica francese un orientamento favorevole verso i paesi arabi. Jacques Chirac ha segnato il mondo arabo come...
Di Mohamed Ahmed al-Qabsi. Al- Arabi al-Jadeed (16/09/2019). Traduzione e sintesi di Cristina Tardolini Una transizione democratica segna una fase intermedia durante la quale il vecchio sistema di tipo dittatoriale viene smantellato e viene...
di Antony Samrani, L’Orient-Le Jour (19/09/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Giocare con il fuoco è un’arte che gli iraniani padroneggiano alla perfezione. In altri tempi, in altre circostanze, gli attacchi agli impianti...
di Jamil Helou a Riyad – L’Orient-Le Jour (17/09/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti L’attentato arriva alla vigilia della festa nazionale e nell’imminente entrata in Borsa di Aramco L’attacco di sabato scorso alle strutture di Aramco...
Il responsabile degli affari di al-Asad sostiene che le casse dello stato siriano non riescono a saldare il debito con la Russia e così il Rais adotta misure per rivedere l’operato del cugino miliardario