L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
L’Orient-Le Jour (15/01/2020) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti La Corea del Nord è in cima alla classifica annuale dell’organizzazione “Open Doors” dei 50 paesi in cui i cristiani sono maggiormente presi di mira da ogni...
Di Othman Lahyani al-Araby al-Jadid (24/01/2020) Traduzione e sintesi di Pietro Menghini Il vertice algerino di giovedì scorso, tenta di ridare un ruolo politico all’organizzazione regionale tra gli Stati vicini alla Libia. La riunione...
Di Élie Fayad L’Orient-Le Jour (23/01/2020) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Ogni volta che nasce un nuovo governo, va di moda considerare che sarebbe saggio non affondarlo subito e...
Trump ha aperto il gioco uccidendo il generale Suleimani in Iraq. L’attacco dell’Iran contro due basi americane – ancora in Iraq – è stata la risposta misurata da parte di un regime che non può e non vuole perdere la faccia davanti...
L’escalation di eventi culminata con l’assassinio del generale iraniano Qassem Soleimani e del leader delle Forze di Mobilitazione Popolare (PMF) Abu Mahdi al-Mohandis a Baghdad, ha reso pericolosa la situazione per i lavoratori stranieri in Iraq...
In Turchia leggi discriminatorie penalizzano la donna e non garantiscono uguaglianza di genere Di Yamina Hamdi, Al-Arab.co.uk (05/01/2020) Traduzione e sintesi di Alessandro Tonni I mezzi di informazione vicini al regime turco consegnano l’immagine...
Il capo di Hezbollah rivela di aver incontrato il potente generale iraniano il 1 gennaio, alla vigilia del suo assassinio. L’Orient-Le Jour (06/01/2020) Traduzione di Katia Cerratti Il segretario generale di Hezbollah, Hassan Nasrallah, ha...
Di Subhi Hadidi, al-Quds al-araby (21-12-2019) Traduzione e sintesi di Francesca Paolini Gli accordi turco russi nel fascicolo siriano non hanno impedito a Vladimir Putin di garantire la stabilità del regime di Bashar al-Assad, così come non hanno...
Quali che siano le conseguenze di questo cambiamento, il Golfo punta alla riconciliazione interna poiché è l’unica opzione per potersi difendere in caso di guerra e per poter imporre le proprie condizioni in qualunque nuovo accordo internazionale...
Le dimissioni di Adel Abdul Mahdi fermeranno il movimento iracheno? Qual è l’alternativa proposta? Perché il primo ministro dovrebbe essere processato per i massacri attuati contro gli attivisti innocenti? E come gli abitanti del Sud dell’Iraq hanno...