La 39ª edizione del Festival del Cinema di Alessandria si tiene sotto il nome dell’artista Ilham Shaheen e onora gli artisti egiziani Khalid...
Category - Cultura
di Mohga Hassib (Egypt Independent 23/09/2012). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Il critico e genio letterario libanese Elias Khoury, in visita la scorsa settimana all’Università Americana del Cairo, ha iniziato la sua speciale lezione...
di Martina Sabra (Qantara.de 13/09/2012). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Malek Jandali è considerato uno dei più creativi e versatili musicisti del mondo arabo. Pianista e compositore, ha di recente attirato l’attenzione...
Elaph (20/09/2012). Il diplomatico britannico Gerard Cowper Coles sta dando gli ultimi ritocchi al libro di memorie che ci si aspetta essere pieno di sorprese interessanti, date le posizioni che ha ricoperto nel corso della sua ricca carriera...
Radio Sawa (14/09/12). Alcuni media e delle fonti ufficiali hanno svelato che l’uomo che sostiene di essere il produttore del film che ha offeso l’Islam, avrebbe la fedina penale sporca e sarebbe già stato condannato dalle autorità americane per...
Lebanon Now (11/09/12). Skandar Keynes, eroe dell’epico film “Narnia”, nipote del celebre scienziato inglese Charles Darwin, padre della teoria dell’evoluzione e della selezione naturale, nonchè nipote dell’economista John Keynes, fondatore della...
di Claudia Kramatschek (Qantara.de 07/09/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Quando il 16 maggio 2003 la città portuale marocchina Casablanca è stata colpita da una serie di attacchi coordinati, in un istante il clima politico della nazione ne è...
di Amir Taheri (Asharq AlAwsat 19/08/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Per almeno mezzo secolo, la poesia araba ha trovato i suoi principali fautori in Iraq, Egitto e Libano. Chiunque nutra interesse per la poesia araba contemporanea saprebbe...
Courrier International (06/09/12). La cineasta Yolande Zauberman e il suo compagno, lo scrittore Selim Nassib sono partiti per Israele, interrogandosi su un tema: il sesso. Zauberman entra nel vivo della questione, ponendo una domanda cruda che non...
Asharq AlAwsat (05/09/2012). Haifaa al-Mansour porta in anteprima la sua opera “Wadjda”, selezionata in una delle più importanti sezioni del Festival di Venezia, “Orizzonti”. Il film è stato scelto proprio per avvicinarsi...
Elaph (05/09/12). Di Abdelfatah Tuqan. Traduzione e sintesi di Alessandra Cimarosti. Ho desiderato di essere il primo a comprare o leggere il libro “Giorno non facile” (“No easy day”) o “Giorno difficile” come è stato tradotto da alcuni, scritto da...