L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
Le Matin (26/01/2012). Traduzione di Alessandra Cimarosti. Bassima Hakkaoui, un nome che non passa sicuramente inosservato, è l’unica donna nel nuovo Governo. Questa unica rappresentanza delle donne ha fatto scoppiare una grande polemica e ha...
Bbc Arabic (24/01/2012). Traduzione di Alessandra Cimarosti. Mercoledì scorso il Ministro della Difesa Osama Al Jouili ha avuto colloqui con alcuni dirigenti locali nella città di Ben Walid, ex roccaforte del defunto leader Muammar Gheddafi, dopo...
Alif Post (25/01/2012). Traduzione di Ilaria Antoniello Christopher Ross, l’inviato personale del Segretario Generale dell’Onu per il Sahara Occidentale, ha invitato il Marocco e Polisario a sfruttare l’atmosfera creata dalla Primavera araba per...
di Javier Valenzuela (El Paìs – 20/01/2012) – Traduzione di Claudia Avolio Il brutto dei giochi di guerra è che a chiunque potrebbe scappare un colpo, e a quel punto s’innesca la miccia della rabbia. Appare molto allarmante...
Assafir (19/01/2012). Traduzione di Viviana Schiavo. Non c’è dubbio che il cambiamento di rotta turco nei rapporti con la Siria è costato molto ad Ankara per quanto riguarda la sua relazione con l’Iran, principale sostenitore del regime del...
Asharq al-Awsat (20/01/2012). Traduzione di Ilaria Antoniello. I tunisini hanno celebrato l’anniversario della rivoluzione che ha portato alla fuga del presidente Ben Ali e all’inizio di un nuovo sistema politico e sembrano aver raggiunto il...
Di Fathi Abu al-Nasr (Al-Masdar Online – 22/01/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo La ratifica dell’iniziativa del Consiglio di cooperazione del Golfo (Ccg) ha segnato l’inizio di una nuova epoca, ma la rivoluzione, a un anno dal...
di Oraib Rantawi (Al Quds 20/01/2012). Traduzione di Silvia Di Cesare Attraverso il dialogo tra islamici (tenendo conto delle loro differenze) e laici (con le loro diverse tendenze) molto spesso si è arrivati a un livello di “conoscenza” o di “messa...
di Houda Trabelsi (Magharebia – 17/01/2012) – Traduzione di Claudia Avolio La quindicesima edizione delle Giornate Teatrali di Cartagine (GTC) si è conclusa la scorsa settimana dopo una serie di spettacoli che hanno reso omaggio alla...
Alif Post (12/01/2012). Traduzione di Viviana Schiavo. Il presidente americano Barack Obama ha annunciato la nuova strategia dell’esercito americano per i prossimi anni, che comprende quanto segue: innanzitutto, la riduzione del numero dei...