L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
Di Hassan Shami – Dar Al Hayat (5/02/2012). Traduzione di Viviana Schiavo L’immagine della primavera araba è sempre più sconvolta. Ai colori vivaci della primavera che promettevano rinnovamento, si sono aggiunti colori più scuri che invadono...
KHALED KHALIFA è nato nel 1964 in un villaggio vicino ad Aleppo, quinto di tredici figli. Dopo gli studi in Legge, ha fondato la rivista di letteratura “Aleph”, proibita dopo pochi mesi dalla censura siriana. Autore di numerose sceneggiature per il...
Al-Quds (3/02/2012). Traduzione di Cristina Gulfi. Durante la predica del Venerdì, la Guida Suprema iraniana Ali Khamenei ha lanciato un messaggio molto chiaro: le sanzioni economiche e l’embargo sul petrolio non impediranno all’Iran di proseguire...
L’opinione di al-Bayan (Quotidiano degli Emirati arabi uniti. 05/02/2012)* – Traduzione di Carlotta Caldonazzo Quando mancano due settimane alla data fissata per le elezioni presidenziali, in Yemen si registrano scontri violenti tra chi...
di Talal Okal (Al Ayyam 02/02/2012). Traduzione di Silvia Di Cesare. Giorno dopo giorno si svela, a poco a poco, la scena palestinese, redatta al ritmo della riconciliazione, che pure essendo lenta ed ingombrante, rappresenta ancora una meta comune...
Al-alam.ma (4/02/2012). Traduzione di Alessandra Cimarosti. Il giudice Muhammad Abd Al ‘Ati, ha pronunciato una sentenza in contumacia, nei confronti di Adel Imam, di 3 mesi di carcere e una multa di 1000 pound egiziani per diffamazione verso la...
di Mina al-Oraibi (Asharq Al-Awsat 29/01/2012) – Traduzione di Claudia Avolio Lo sfondo è quello del Forum Economico tenuto a Davos (Svizzera), in cui Asharq Al-Awsat ha incontrato il primo ministro della Giordania, Awn Khasawneh. Di...
Lopinion.ma (2/02/2011). Traduzione di Alessandra Cimarosti. L’agenzia di stampa tunisina TAP ha dichiarato che il segretario generale delle Nazioni Unite, M. Ban Ki-Moon, ha espresso domenica il desiderio di vedere lo sviluppo di un “Maghreb...
Al-Masaa (1/02/2012). Traduzione di Alessandra Cimarosti. La radio “Voce di Israele” e la televisione ufficiale israeliana hanno svelato informazioni molto delicate riguardo a Abdelilah Benkirane, capo del Governo marocchino. Benkirane ha parlato...
Di Soraya al-Shahdi (Dar al-Hayat – 29/01/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo A Parigi nel 1977 l’Unesco invitò un gruppo di intellettuali del mondo a un incontro. Uno scambio di opinioni per scongiurare la minaccia della guerra che...