L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
L’opinione di al-Quds (Al-Quds al-Arabi – 16/01/2012) Traduzione di Carlotta Caldonazzo Nessuna smentita finora dall’amministrazione Usa sui rapporti che riferiscono l’invio a Malta di 12mila soldati, che in seguitò andranno in...
di Luana Khouri (Elaph – 13/01/2012). Traduzione di Silvia Di Cesare Sembra che il Qatar rappresenti tra gli stati arabi il giocatore numero uno nella scacchiera della primavera araba. Egli ha rubato i riflettori alle forze mondiali e...
di Osman Mirghani (Asharq al-Awsat – 12/01/2012). Traduzione di Claudia Avolio Il Fronte Islamico Nazionale (FIN) guidato da Hassan al-Turabi, l’ex-membro del Fronte nonché attuale vice presidente sudanese Ali Osman Taha ed infine...
Di Mohammed Khaled al-Azaar (Dar al-Hayat – 08/01/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Non è corretto ritenere che l’ascesa dei partiti islamici nelle roccaforti della “primavera araba” sia soltanto un’eco dell’enorme ruolo...
Di Salama Kila. Dar Al Hayat (08/01/2012) Traduzione di Silvia Di Cesare. Dopo mesi dall’inizio dell’intifada siriana, dopo le numerose richieste di un intervento “esterno”, spinti dalla convinzione delle diverse fazioni...
di Yasir Mihni – Dar al-Hayat (05/01/2012) – Traduzione di Claudia Avolio “La caduta del discorso tirannico”: così è stato intitolato il ciclo di incontri dagli uomini di cultura egiziani. “Siamo stati fin troppo...
L’opinione di al-Quds (Al-Quds al-Arabi – 02/01/2012), traduzione di Carlotta Caldonazzo L’Autorità nazionale palestinese (Anp) ha inviato la propria delegazione ad Amman per prendere parte ai colloqui diretti con gli omologhi...
Di Sever Blotskr, Al Ayyam (01/01/2012). Traduzione di Silvia Di Cesare Si sussurra nei centri di potere della comunità ebraica americana che l’attuale presidente, Barack Obama, rappresenti per Israele un’entità ostile. Secondo...
di Javier Valenzuela, El Paìs (02/12/2011) – Traduzione di Claudia Avolio Alla primavera araba sembra sia seguìto un autunno islamista. Alle urne i partiti confessionali sono, al momento, i principali beneficiari della caduta degli autocrati...
Di Tareq Alhomayed, Asharq al-Awsat (28/12/2011). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Forse non sono gli estremisti o gli ideologi ad essere contenti del primo ministro iracheno Nouri al-Maliki, bensì tutti i sostenitori dell’unità...