L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
di Mohga Hassib (Egypt Independent 23/09/2012). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Il critico e genio letterario libanese Elias Khoury, in visita la scorsa settimana all’Università Americana del Cairo, ha iniziato la sua speciale lezione...
Glaheb Hassan al-Shabandar (Elaph – 16/09/2012). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo Il mondo arabo è da sempre al centro dell’attenzione delle potenze mondiali. Un po’ per la sua posizione strategica che gli consente di...
Di Karim Boukhari. Tel Quel (21/09/12). Traduzione di Alessandra Cimarosti. Come temuto, l’affare del film “Innocence of Muslims” è tutt’altro che finito. La collera del musulmano medio, questo essere continuamente al limite dell’implosione, dilaga...
di Martina Sabra (Qantara.de 13/09/2012). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Malek Jandali è considerato uno dei più creativi e versatili musicisti del mondo arabo. Pianista e compositore, ha di recente attirato l’attenzione...
Al-Hayat (18/09/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi La violenza sessuale è stata uno strumento di guerra nelle mani di Gheddafi. Tutti ricordiamo Iman Al-Obeidi, che si rifugiò in un hotel pieno di giornalisti e raccontò loro di aver...
Aziz al-Hadj (Elaph – 18/09/2012). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo Nella galassia di proteste furiose contro un film insignificante, una vignetta di incerta interpretazione, un libro che contiene espressioni suscettibili di essere...
Di Ibrahim al-Ariss. Dar al-Hayat (17/09/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Iniziando dalle immagini quotidiane del grande massacro siriano … Arrivando al discorso politico arabo che non cessa di “decorare” i piccoli schermi...
Hespress (18/09/12). Traduzione di Alessandra Cimarosti. La rivista francese “Geotribune” che nel numero di domenica scorsa si è occupata di situazioni strategiche, ha dichiarato che le tradizionali relazioni tra Marocco e Stati Uniti non sono mai...
Al-Hayat (16/09/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi Il governo olandese ha annunciato la sua disponibilità a concedere asilo politico ai copti che dimostrino di essere vittime di persecuzione nel loro Paese, oltre alla mancanza di...
Elaph (18/09/2012). Il vortice di proteste innescato dal film “L’innocenza dei musulmani” non promette nulla di buono per gli Stati Uniti e per i loro progetti democratici in Medio Oriente. Inoltre, le manifestazioni degli ultimi...