L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
Di Abdullah Al-Otaibi. Asharq al-Awsat (29/08/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Anoniello. Tra le scene di sangue, il supporto illimitato che il regime di Bashar Al-Assad riceve da Russia, Cina e Iran, e gli inutili tentativi occidentali...
TelQuel (25/08/12). Di Jules Crétois. Traduzione di Alessandra Cimarosti. I diritti dei clandestini subsahariani sono ignorati sempre di più e ciò accade nonostante gli sforzi dei militanti delle associazioni che condannano l’inerzia della...
Di Mashari Al-Zaydi. Al-Sharq Al-Awsat (27/08/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi In un suo recente articolo, Dennis Ross, ex consigliere di Obama sul Medio Oriente e attualmente analista del Washington Institute for Near East Policy, ha...
Hespress (25/08/12). Di Fatema AzZahara AzZa’im. Traduzione e sintesi di Alessandra Cimarosti. “Odio le case che non hanno le proprie casalinghe; la casalinga è lo spirito che soffia la prosperità e l’amore, è la persona designata per la formazione...
(Egypt Independent 23/08/2012) – Traduzione di Claudia Avolio. Nella scena dell’arte contemporanea egiziana ci sono alcuni lavori che lasciano gli astanti – e non importa quale sia il loro background o gusto – in pura...
di Sara Elkamel (Ahram Online 19/08/2012). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Sono ancora fresche le polemiche che hanno attraversato la Tunisia, culla della Primavera Araba, in seguito agli attacchi contro la libertà creativa e...
Al-Quds (22/08/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi Il 21 agosto è ricorso il 43esimo anniversario del rogo della moschea al-Aqsa, dopo circa due anni dall’occupazione israeliana dei territori palestinesi. Il mondo musulmano fu scosso da...
Mohamed Haramsy (Elaph – 05/08/2012). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo Non è del tutto infondato nell’Egitto postrivoluzionario, guidato dai Fratelli Musulmani e a rischio di derive salafite, il timore che vengano imposte restrizioni...
Di Hind M. Ahmed Zaki. Egypt Independent (21/08/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. La maggior parte degli egiziani ricorderà il 13 agosto 2012 per essere stato più di una lunga e calda giornata del mese sacro di Ramadan. Solo...
Di Abdul Rahman Al-Rashed. Al-Sharq Al-Awsat (16/08/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi Nessuno può prevedere esattamente quanto a lungo sopravvivrà il regime del “leone” Assad ma due cose sono certe: la prima è che il crollo è inevitabile...