Di Jennifer Bell. The National (21/04/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. I giovani arabi sono convinti che la lingua araba sia centrale...
Category - Dentro l’arabo
Il Blog di Claudia Avolio
Se posso darvi un consiglio, guardate prima questo breve video: Sin dai primi secondi, non vi viene da pensare subito che sia un artista incredibile? Non...
Per la prima volta sento il bisogno di trascrivere tutti i verbi che ho trovato nello Zanichelli di Eros Baldissera, alla voce salaba. Rubare, rapinare...
Vi confesso che io, quanto propone di fare il nuovo sito di Al-Jazeera per imparare la lingua araba, lo facevo in modalità primitiva munita di matita e...
Mai una radice mi ha parlato così ostinatamente della mia casa. Qui tutto è legato a una voce. Un tempo la sua voce era una cella. Sentirla, ogni volta...
Autunno 2013. Un liceo dell’Alabama. Tre classi formate con successo, ognuna di 25-30 studenti. La materia? Lingua araba. Cosa c’è di così...
Forse un giorno la terra e le strade, stanche di ciò che vi si perpetra, troveranno un modo per andarsene, per raggiungere chi le sta aspettando. Ho deciso di...
Oggi è il mio compleanno e volevo regalarvi quel che la lingua araba ha regalato a me: la scelta degli alberi. Da anni io provo a crescere verso il basso, come...
sa’āda, felicità. Sentite, dall’inconsueto modo in cui la pronuncio, quale felicità intendo sondare? Dovreste figurarvi un essere umano, solo, per...
Da qualche settimana, la HKTB (Hong Kong Tourism Board) sta offrendo agli utenti una versione in lingua araba del suo pluripremiato sito DiscoverHongKong.com...
(El-Balad 08/08/2013). Per questo Ramadan l’associazione egiziana Humat che si occupa di lingua araba ha pensato a un piccolo concorso linguistico...