Di Jennifer Bell. The National (21/04/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. I giovani arabi sono convinti che la lingua araba sia centrale...
Category - Dentro l’arabo
Il Blog di Claudia Avolio
Al-Resalah (23/01/2014). Traduzione di Claudia Avolio. Il ministro israeliano dell’Istruzione Shai Piron ha deciso di ridurre l’insegnamento della...
(Dubarah 21/01/2014). SpeakUpForSyria lancia la campagna Speak Up per porre fine all’assedio nel campo di Yarmouk e nelle altre aree assediate dal regime...
di Fahd ‘Amir al-Ahmadi. Jaridah al-Riyadh (13/01/2014). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Il modo in cui cambiamo aspetto dopo esserci tagliati i...
Islamic Arts Magazine (15/01/2014). L’artista iraniano Ali Kianmehr, nato a Tehran nel 1982, ha studiato graphic design e calligrafia islamica...
Ho pensato: Non glielo posso chiedere. Chi può avere una buona disposizione nel discutere di parole arabe con quello che è successo e continua ad avere luogo...
Da un articolo di Miguel Ángel Medina scritto per El Pais dal titolo “Per studiare l’arabo bisogna essere un po’ folli” (frase che si...
“La Giornata Mondiale della Lingua Araba è un’opportunità che abbiamo per renderci conto dell’immenso contributo dato dalla lingua araba alla...
E pensare che alla radice j-w-‘, dell’aver fame, fa seguito j-w-f, il farsi cavo, con jawf che è la cavità interna, il ventre. Come se questa...
La prima volta che ho scritto ad Ayham Hamada, quando avevo appena trovato il Collettivo artistico “Palestina” di cui fa parte, sapete in che...
I conti col 2013 noi li facciamo in arabo, giusto? Perciò ci servirà un abaco. Ma visto che si tratta di parole arabe, io direi piuttosto un #arabaco. Ho...