L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
The National.ae (04/07/12). Di Faisal AlYafai. Traduzione di Alessandra Cimarosti. A maggio, il presidente Barack Obama ha firmato un ordine esecutivo – di cui si è parlato molto poco – che prevedeva sanzioni per chiunque interferisse nella...
Di Ali Ibrahim. Al-Sharq Al-Awsat (03/07/2012). Traduzione di Cristina Gulfi La demolizione dei mausolei e delle moschee nella storica città di Timbuctù, nel nord del Mali, da parte dei militanti di Ansar Dine riporta alla mente la distruzione delle...
Tripoli Post (30/06/2012). Traduzione di Claudia Avolio “Quasi l’Alba in Libia” è il titolo scelto per un progetto a più mani, in cui otto fotografi sono riusciti a raccogliere i fondi necessari ad esporre in 4 mostre...
Di Abdallah Majid. Elaph (02/07/2012). Traduzione di Angela Ilaria Antoniello Quando il mese scorso le forze siriane hanno abbattuto un jet da ricognizione turco, la Turchia ha promesso di adottare le misure necessarie, mentre il Primo Ministro ha...
di Andrea Horakh (Qantara.de 28/06/2012). Traduzione di Claudia Avolio Da dieci anni ormai, la Razor Film con sede a Berlino produce film che accendono gli animi e spezzano tabù politici. Con titoli come “Paradise Now” e “Valzer...
Elaph (29/06/2012). La storia della giornalista Natasha Smith, aggredita fisicamente in piazza Tahrir, mentre fotografava i festeggiamenti per i risultati elettorali, da un gruppo di ragazzi, è considerata parte di una serie di aggressioni alle...
di Farah Abushwesha (Tripoli Post 19/06/2012). Traduzione di Claudia Avolio Mentre gli ultimi sei mesi hanno visto un tripudio di mostre, dibattiti e pubblicazioni concentrate sull’arte libica e su altre forme di espressione creativa derivate...
Motallak Saoud al-Motayri (Elaph – 16/06/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Il successo delle correnti e dei gruppi legati all’islam politico si spiega con la loro capacità di indurre le masse a giudicarli in base agli slogan e non alla...
Hamid Ould Ahmed (Al-Quds al-Arabi – 15/06/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Dopo aver conquistato il primo posto tra i paesi arabi per la percentuale di donne in parlamento, l’Algeria deve anzitutto apportare modifiche urgenti alla...
Al-Quds al-Arabi (12/06/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Nelle scorse settimane un gruppo di giovani egiziani ha lanciato su Facebook e Youtube una campagna satirica sulla trasmissione “ogni parola ha un prezzo…. la parola salva...