La 39ª edizione del Festival del Cinema di Alessandria si tiene sotto il nome dell’artista Ilham Shaheen e onora gli artisti egiziani Khalid...
Category - Cultura
Rue 89 (15/03/13). Lo scisma dell’Islam arriva anche al cinema. Sono in preparazione almeno due versioni della vita del profeta Mohammed, senza dubbio in risposta al film dell’egiziano-americano di confessione copta, che aveva infiammato il mondo...
Daily Star Lebanon (17/03/2013). L’Ayam Beirut al-Cinema’iya è il festival libanese tutto dedicato al cinema arabo indipendente. A partire da venerdì scorso, per dieci giorni si proietteranno più di 50 film – lungometraggi...
Di Joumana Haddad. Now Lebanon (11/03/13). Traduzione di Alessandra Cimarosti. La storia non è recente, ma l’ho appena scoperto, tramite un link inviatomi da un caro amico che sa bene quanto sono appassionata di figure religiose e della loro...
di Ahmed Zaki Osman (Egypt Independent 07/03/2013). Traduzione di Claudia Avolio. Il 3 marzo 1978 il pioniere della letteratura egiziana Tawfiq al-Hakim scrisse sul quotidiano statale Al-Ahram: “Gli arabi ora hanno soldi e uomini. Non...
Daily Star Lebanon (03/03/2013). Hussein Abdullah impugna il suo oud – antico simbolo della musica irachena – e sospira: “Agli iracheni non importa del loro retaggio musicale – in tv senti solo cantanti svociati…”...
di Mai Elwakil (Egypt Independent 28/02/2013) Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Le Mille e una Notte sono famose in ogni angolo del pianeta: il sultano Shahryar, col cuore spezzato per l’infedeltà di sua moglie, si risposa ogni notte e...
di Shakir Nouri (Asharq AlAwsat 24/02/2013). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. A Jerome Ferrari è andato quest’anno (2012) il prestigioso premio letterario francese Goncourt. Con questo riconoscimento il suo Sermone sulla caduta di Roma...
Articolo di Alessandra Cimarosti. « Ce que le jour doit à la nuit » tratto dall’omonimo romanzo del popolare scrittore algerino Yasmina Khadra, è diretto dal regista Alexandre Arcady, ed è uscito nelle sale francesi nel 2012. Nonostante le sue 2 ore...
Daily Star Lebanon (28/02/2013). Tinghir-Jerusalem: Echoes from the Mellah è il film di Kamal Hachkar dedicato agli ebrei marocchini. Il regista dialoga con la gente dei villaggi berberi nei monti dell’Atlante dei loro ricordi degli ebrei...
Tunisia Live (24/02/2013). Il festival tunisino dedicato ai corti cinematografici, Tunis Tout Court, è stato posticipato quest’anno per ragioni logistiche e di sicurezza. Ma la sua ottava edizione, dal titolo Tunisian Short Dreams, aprirà...