Tunisia: Radio Pirata a difesa della libertà d’espressione
Articolo di Silvia Di Cesare. Esercizio quotidiano del diritto alla libertà di espressione, e di comunicazione. Questo è il lavoro delle 12 radio pirata, libere ed indipendenti che navigano le impervie onde radio tunisine. Per 23 anni l’informazione in Tunisia è stata monopolio assoluto della dittatura di Ben Ali, che attraverso la censura e l’aggressione [...]
Un periodo di riflessione per i giovani arabi
Di Rami G. Khouri. The Daily Star (12/06/2013). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Visitando il Cairo per la prima volta dopo quasi un anno, il mutato animo tra i giovani e gli anziani mi ha colpito come il vento caldo e polveroso che proviene dal deserto egiziano. Il desiderio di raggiungere gli obiettivi della rivoluzione era [...]
Tunisia: 6 giorni di musica alternativa a Tunisi
Tunisia Live (10/06/2013). Tunisi si prepara con l’avvento dell’estate a celebrare la musica alternativa nella seconda edizione degli “Incontri internazionali per la Musica alternativa”, conosciuti anche come “Musiqa Wassalem”, dal 18 al 23 giugno sulla spianata del Museo di Cartagine. Quest’ evento che durerà 6 giorni promuove musica alternativa nazionale e internazionale, offrendo l’opportunità di [...]
Perché accusare l’Algeria?
Di Amal Musa. Asharq al-Awsat (31/05/2013). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Dalla diffusione della rivolta in Tunisia, le accuse contro l’Algeria si sono ripetute in modo incessante, prima sottovoce e poi pubblicamente. Tali accuse reclamano il fatto che l’Algeria sia contro la cosiddetta “primavera araba” oppure il fatto che non abbia accolto l’esperienza tunisina in modo [...]
Il caffè delle stuoie di Sidi Bou Said
Di ‘Adil Annaqty. Asharq al-Awsat (28/05/2013). Traduzione di Chiara Cartia. “Chi visita la capitale Tunisi senza andare a Sidi Bou Said sperimenta un soggiorno incompleto”, affermano gli abitanti della città. Chi bivacca fumando sui gradini del “Caffè alto”dice: “Chi viene ospite in questa città e non si siede a sorseggiare una tazza di tè alla [...]
Cannes: il regista franco-tunisino Abdellatif Kechiche vince la Palma d’oro
El Watan (27/05/2013) Il regista franco-tunisino Abdellatif Kechiche ha vinto la Palma d’oro al Festival di Cannes ieri sera per il suo film “La vita di Adele”. La 66esima edizione del Festival di Cannes , presieduta da Steven Spielberg, ha attribuito il prestigioso premio ad un film che racconta la storia d’amore tra due donne. Il [...]
Tunisia: scontri Ansar al-Sharia, rilasciate 50 persone
Tunisia Live (23/05/2013). Delle 274 persone arrestate nel weekend in seguito agli scontri tra sostenitori del gruppo religioso Ansar al-Sharia e le forze di sicurezza, ne sono state rilasciate al momento circa 50. Lo ha riferito la stazione radiofonica Mosaique FM, che ha citato il nome di una delle persone coinvolte negli scontri, Seifeddine Rais, [...]
Claudia Avolio: 
Slimane Melab: 
Moulay Zidane El Amrani:
Follow Us!