L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
Elaph (25/5/2012). Traduzione di Ilaria Antoniello Dopo sei mesi dall’abbandono della presidenza dello Yemen da parte di Ali Abdullah Saleh, in Piazza Taghiir (Piazza del Cambiamento) è stato costruito un muro di legno che separa le donne dagli...
L’opinione di Al-Quds al-Arabi (29/5/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Il popolo saudita segue da vicino le vicende siriane. Alcuni schierandosi dalla parte di chi vuole le dimissioni del regime per diverse ragioni, tra cui la rivolta...
di Lamis Faraht (Elaph – 26/05/2012). Traduzione di Silvia Di Cesare. Il defunto colonnello libico Muhammar Gheddafi ha dominato per quattro decenni in Libia ponendo un controllo totale sugli affari del paese, compresi i materiali didattici...
di Dalila Hiaoui (Sayidaty.net 04/05/2012) – Traduzione di Claudia Avolio Il destino ha voluto che non potessi festeggiare con le mie care cugine raggiungendole a Parigi. Questo perché stavo vivendo un periodo di intenso stress...
Elaph, 23/05/2012, traduzione di Cristina Gulfi È sotto gli occhi di tutti la calma che negli ultimi mesi regna tra la Striscia di Gaza e Israele. Il governo di Hamas ha costituito un’ unità speciale con la funzione di proteggere il confine. Anni fa...
di Amir Zaky (Egypt Independent 17/05/2012) – Traduzione di Claudia Avolio Con tutto il bailamme alzato intorno a queste elezioni, poco o nulla è stato detto o fatto dai candidati per mettere in risalto questioni relative a una politica...
Al-Sharq Al-Awsat (20/05/2012). Traduzione di Cristina Gulfi Fa infuriare la reazione della comunità internazionale, dei mass media arabi e di quelli occidentali allo scoppio delle rivolte ad Aleppo. C’è la sensazione diffusa che Aleppo abbia...
L’Opinione di Al-Quds al-Arabi (22/5/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Le tv libiche non hanno dedicato attenzione ai funerali di Abd al-Basit al-Megrahi, l’unico imputato per l’esplosione del volo Pan Am 103 a Lockerbie in...
Elaph (17/05/2012). Traduzione di Angela Ilaria Antoniello. In una Tunisia ormai libera dal sistema a partito unico, che ha dominato la scena politica a lungo, la proliferazione dei partiti ha raggiunto il suo apice, tanto che entro la fine di...
Ashraf Abu Jalal ( Elaph – 16/05/2012). Traduzione di Silvia Di Cesare Quando quest’anno il pastore del Vangelo, il Patriarca della Chiesa Maronita in Libano ha descritto la Siria come “ciò che di più vicino c’è alla democrazia” nel mondo...