Di Nadéra Bouazza. El Watan (21/05/2014). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Hamdeen Sabahi, nasserista candidato alle elezioni presidenziali, è fiducioso...
Author - Chiara Cartia
Le Monde (06/05/2014). Traduzione di Chiara Cartia. I giovani in Iran, come altrove nel mondo, ascoltano musica pop, rock o blues, guardano gli ultimi film di...
Di Alexandre Léchenet. Le Monde (23/04/2014). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Dall’inizio della rivoluzione in Siria, tre anni fa, 150.000 persone...
Di Boualem Sansal. Le Monde (15/04/2014). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Mi è stata chiesta un’opinione sulla società algerina nel momento in cui...
Di Benjamin Barthe. Le Monde (08/04/2014). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Non dando ragione né agli israeliani né ai palestinesi, piombati di nuovo in...
Le Monde (01/04/2014). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Nato nel 1961 tra Homs e Hama, direttore dal 2008 dell’ufficio dei contratti al ministero...
Di Florence Trainar. Le Monde (14/03/2014). Traduzione di Chiara Cartia. “Il primo imbottigliamento sarà eseguito nel mese di maggio. Sarà un vino 100%...
Al-Sharq al-Awsat (17-03-2014). In Egitto, nella città di Qena, si svolgerà dal 27 al 29 marzo un Festival senza precedenti nella storia del paese che vedrà...
Di Hazem Saghieh. Al-Hayat (03/03/2014). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Sbaglia chi parla di un ritorno della guerra fredda, come prima del crollo del...
Al-Quds al-Arabi (23/02/2014). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Il 22 febbraio alcune agenzie di informazione hanno riportato che decine di ufficiali e...