SyriaUntold (20/03/2015). Traduzione di Claudia Avolio. Quando due anni fa le donne del centro Mazaya hanno gridato “Io non sono più uno svantaggio, sono...
Author - Claudia Avolio
Al-Jazeera (17/03/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio.. Hadi al-Abdallah (Idlib) – attivista Insegnavo e studiavo a Hama nella prima ondata di...
Di Abdel, medico siriano. The New York Times (11/03/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Sono un chirurgo che lavora ad Aleppo. Ho visto innumerevoli...
Di Priyanka Boghani. Frontline Pbs (27/02/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. La drammatica ascesa di Daesh (ISIS) ha spostato l’attenzione...
Di Julia Tierney. Your Middle East (26/02/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. In copertina un’immagine di The Syria Campaign: “Un civile...
Di Mohammed al-Khatieb. Al-Monitor (16/02/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. In copertina una vignetta dell’artista siro-palestinese di...
Di Nour Samaha. Al-Jazeera (06/02/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Migliaia di siriani sono rimasti senza casa dopo la decisione...
Al-Jarida (05/02/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Il poeta siriano Adonis ha criticato l’assenza di una modernità araba malgrado quanto...
Di Sherif Elsayed-Ali. Al-Jazeera (04/02/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. In un disegno satirico per illustrare la sfida globale posta dalla...
Di Youmna Dimashqi. Al-Quds al-Arabi (27/01/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. In copertina un’immagine dell’iniziativa diffusa dalla...