Asharq AlAwsat (03/03/12). Sono stati feriti ieri più di venti yemeniti, in un’esplosione di una bomba, in mezzo a una folla di manifestanti a Saada, nel nord del paese. I manifestanti erano in piazza per richiedere la ristrutturazione delle forze militari e di sicurezza. Delle fonti locali hanno dichiarato che ci sono stati almeno venti feriti tra i sostenitori di Abd AlMalik AlHuthi i quali protestavano contro ciò che è stato definito “l’intervento americano” negli affari yemeniti, in particolare, per quanto riguarda l’esercito e le forze di sicurezza. L’ufficio informazioni di AlHuthiha dichiarato che dietro l’esplosione ci sarebbero gli Stati Uniti e in particolare l’ambasciatore americano. In un comunicato AlHuthi ha affermato “quest’esplosione ha avuto come obiettivo la nostra opposizione agli interventi esterni condotti da Gerald Firestein, ambasciatore americanonello Yemen, in campo di ristrutturazione dell’esercito e delle forze di sicurezza”.
Traduzione di Alessandra Cimarosti
Add Comment