La start-up marocchina collega le donne agli agenti di sicurezza dislocati nelle zone “calde” o a rischio, che sono in grado di intervenire grazie al...
(El Mundo). In questi ultimi giorni di baldoria in occasione dell’Eid al-Adha, la festa del sacrificio islamica, per le strade del Cairo sono stati registrati più...
Di Diana Alghoul. Middle East Monitor (10/08/2015). Traduzione e sintesi di Chiara Cartia. Ancora una volta in Egitto imperversano i dibattiti sul hijab che, come al solito, vengono...
(Agenzie). In un video trasmesso sui social network si vedono due giovani donne saudite molestate da alcuni uomini. È avvenuto lo scorso fine settimana, durante la Eid el-Fitr,...
Di Amina Khairy. Al-Hayat (02/07/2015). Traduzione e sintesi di Laura Giacobbo. “Non lasciare che la storia muoia”, così afferma l’hashtag con cui lavorano gli attivisti....
(Agenzie). Un funzionario della sicurezza saudita ha dichiarato che due impiegati aeroportuali sono stati condannati a quattro anni di detenzione con l’accusa di aver abusato...
Di Ricard González. El País (11/01/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Come per molte giovani occidentali che arrivano al Cairo, l’americana Colette Ghunim e la belga Tinne Van...
Al-Arabiya (15/10/2014). Un gruppo di uomini e donne, di tutte le estrazioni sociali, si incontra tutti i venerdì alle prime ora del mattino per correre...
Di Habba ‘Abdalstar. Al-Ahram (19/06/2014). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. Malgrado l’assenza di statistiche dettagliate, in Egitto si evidenzia un incremento di aggressioni fisiche e sessuali...
Di Bahaa Ezzelarab. Mada Masr (11/06/2014). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Il 5 giugno 2014, un emendamento al codice penale egiziano ha visto...
