Dal blog Mille e una pagina di Claudia Negrini
Tag - Adonis
Di Iskandar al-Dik. Al-Hayat (27/02/2016). Traduzione e sintesi di Sofia Carola Sammartano. Dal momento dell’annuncio della consegna del “Premio della...
Oggi voglio condividere con voi un frammento di bellezza. Di bellezza in versi. Si tratta delle strofe finali della poesia di Adonis intitolata “Ecco il mio...
Al-Jarida (05/02/2015). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Il poeta siriano Adonis ha criticato l’assenza di una modernità araba malgrado quanto...
Daily Star Lebanon (10/06/2013). “Cos’ha che non va Beirut?”, questa è la domanda che pongono i membri della Band “Adonis” nel loro album intitolato proprio...
thaqāfa. “Cultura: l’urlo degli uomini in faccia al loro destino”: ecco la descrizione che ne diede lo scrittore franco-algerino Albert Camus...
kalima. Così si dice, in arabo, “parola”. Per anni ho ignorato l’origine della sua radice, per anni l’ho incontrata e ho proseguito indifferente. Poi un giorno...
(Elaph 12/07/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Una casa editrice che si occupa di poesia a Tel Aviv ha pubblicato la prima traduzione completa in ebraico di...
Hespress (08/05/2012). L’evento, inaugurato ieri 7 maggio e che durerà fino all’11, dà al Marocco e alla Spagna l’opportunità di confermare...