Cucina egiziana: basbousa
Questa settimana ci spostiamo in Egitto per un dessert speciale… la basbousa! Ingredienti: 180g di burro 150g…
Oroscopo arabo della settimana
L’oroscopo arabo del venerdì: le armi arabe. Non sai che arma sei? Scoprilo qui! Coltello…
Casa Babili, graphic novel di Lutfiya Duleimi sulla Baghdad occupata
di Ana Carbajosa (El Pais 20/05/2013). Traduzione di Claudia Avolio. Raccontare l’occupazione statunitense in Iraq dal…
Egitto-Gaza: tunnel illegali mirino dell’esercito
El Shorouk (24/05/2013). Nuova campagna lanciata dall’esercito egiziano contro i tunnel clandestini che collegano l’Egitto alla…
Sondaggio: è Al Jazeera la regina delle tv arabe
El Watan (24/05/2013). Secondo un sondaggio eseguito da Ipsos e Sigma, due agenzie specializzate in media…
Iraq: incubo violenza settaria
Al Hayat (24/05/2013). A dieci anni dall’invasione americana, l’Iraq stenta ancora a trovare la pace, con…
Egitto: museo egizio del Cairo tra incuria e corruzione
Ahram Online (23/05/2013). Il celebre Museo egizio, a due passi da piazza Tahrir contiene la più…
Marocco: il tema del terrorismo diventa un film
Hespress (23/05/2013). L’attore regista Saadallah Aziz approda con un nuovo film al cinema, intitolato “zaman al-irhāb”…
Gaza: Hamas condanna a morte un palestinese accusato di tradimento
Elaph (32/05/2013). Il ministero degli interni del governo Hamas ha dichiarato in un’intervista che il tribunale…
Gallery View all
Società View all
Arabia Saudita: ok a donne negli stadi
Al Jazeera (21/05/2013). Gli stadi da calcio dell’Arabia Saudita potrebbero presto ospitare anche le donne, stando alle dichiarazioni del presidente della Lega Calcio…
Emirati Arabi Uniti: Mohammed Kazem primo artista alla Biennale di Venezia
The National (23/05/2013). Il prossimo 30 maggio Mohammed Kazem diverrà il primo artista emiratino a rappresentare il proprio Paese alla Biennale di Venezia…
Marrakech, città delle due ruote!
Di Abdelkabir al-Minawi. Asharq al-Awsat (21/05/13). Traduzione e sintesi di Alessandra Cimarosti. Statistiche pubblicate di recente, hanno dimostrato che nella città di Marrakech,…
Amore per Tutti, la campagna degli omosessuali marocchini
di Abdel Moughit Gibran (Hespress 03/05/2013). Traduzione di Claudia Avolio. “Amore per Tutti” è una campagna intrapresa da alcuni omosessuali marocchini che –…
Cadere non è un’opzione
Di Joumana Haddad. Now Lebanon (15/05/13). Traduzione di Alessandra Cimarosti. Una mia cara amica egiziana, attivista nel movimento “Mesryat Safirat” (“Donne Egiziane senza…
Libia: l’OIM e il corso psico-sociale per le ferite del conflitto
Tripoli Post (19/05/2013). L’Organizzazione Internazionale per la Migrazione (OIM) in partenariato con l’università di Tripoli ha concluso un corso di 6 mesi che…
Economia View all
Daily News Egypt, (21/05/2013). Le stradine del Cairo dietro Khan el-Khalili sono state da sempre teatro di attività economiche. Oggi, incastonate tra le case antiche e le moschee…
Abderrahmane Mebtoul-Gilles Bonafi – Le Matin dz (18/05/2013) – Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo Secondo le stime attuali, dal 2020 l’Algeria rischia di trovarsi a corto di gas.…
ElDostor ElAsly (15/05/2013). Crescono le importazioni egiziane in Italia (+12% rispetto ai primi 4 mesi del 2012) che si conferma tra i principali partner commerciali dell’Egitto. I dati…
Letteratura View all
Casa Babili, graphic novel di Lutfiya Duleimi sulla Baghdad occupata
di Ana Carbajosa (El Pais 20/05/2013). Traduzione di Claudia Avolio. Raccontare l’occupazione statunitense in Iraq dal punto di vista di alcune giovani irachene laiche rappresenta…
Media View all
Egitto: Jihan Mansour multata per “insulti” ai Fratelli Musulmani
Ahram Online (16/05/2013). Jihan Mansour, presentatrice del programma Sabahak Ya Masr (Buongiorno Egitto) per la Dream TV, ha ricevuto ieri una multa di 10 mila lire egiziane con…
Iraq: 10 canali chiusi per incitazione settaria
Elaph (28/04/2013). Le autorità irachene hanno sospeso oggi le licenze di 10 canali tv satellitari con l’accusa di diffusione di messaggi settari che inciterebbero al terrorismo e minerebbero…
Egitto: Bassem Youssef si prende una pausa
AlArabiya (15/04/2013). Bassem Youssef nega che dietro la sua decisione di fermare per alcune settimane le registrazioni del suo show ci siano le autorità egiziane. ElBernameg si fermerà…
Tunisia: mufti avrà il suo show su religione
Tunisia Live (14/04/2013). Il mufti della Tunisia, la più alta autorità religiosa della nazione, avrà un suo show settimanale che andrà in onda sul canale della tv pubblica…
Globox tv, voce dell’altro Afghanistan
Nastri di vhs e televisori appesi ai lampioni non sono un ricordo così lontano in una terra come l’Afghanistan, per anni stretta nella morsa cieca dei talebani che…
Cinema View all
Marocco: il tema del terrorismo diventa un film
Hespress (23/05/2013). L’attore regista Saadallah Aziz approda con un nuovo film al cinema, intitolato “zaman al-irhāb” (l’era del terrorismo), dove cerca di analizzare le cause…
Festival di Cannes: la Palestina di Hany Abu-Assad nel film “Omar”
Algeria: Tahar Rahim conquista Cannes
Egitto: un nuovo film sulla diffusione dello skateboard
Festival di Cannes: il tunisino Kechiche in concorso con La vie d’Adèle
Viaggi View all
Meknès è molto di più
Articolo di Alessandra Cimarosti. Ho vissuto sei mesi a Meknès ed è forse proprio per questo…
Libano: Beauty Beyond Belief, viaggio visuale nella bellezza libanese
Marocco: tra i paesi più accoglienti
Moda View all
Devote di Allah… e di Armani
Di Carmen Mañana. El País (12/04/13). Traduzione di Alessandra Cimarosti. Hana Tajima (Devon, 1987) porta sempre…
Marocco: Joseph Ouechen, la stella di Sidi Moumen
Samira Haddouchi: Il caftano marocchino indossato da star di fama internazionale
Musica View all
Egitto: Vivaldi e le sue Quattro Stagioni alla Cairo Opera House
Ahram Online (19/05/2013). L’opera Le Quattro Stagioni di Antonio Vivaldi (1678-1741), celeberrimo compositore del Barocco italiano,…
Egitto: il maestro d’orchestra Hisham Gabr vola in Messico
Sound Central: l’Afghanistan e il festival rock delle donne
Cucina View all
Cucina egiziana: basbousa
Questa settimana ci spostiamo in Egitto per un dessert speciale… la basbousa! Ingredienti: 180g di burro 150g…
Follow Us!