Di Peter Oborne. Middle East Eye (24/06/2016). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. La cosiddetta “primavera araba”, scoppiata in Tunisia nel 201o dall’atto di immolazione di un...
Di Fatima Iasin. Al-Araby al-Jadeed (21/06/2016). Traduzione e sintesi di Mariacarmela Minniti. I paesi dell’Unione Europea sembrano un unico blocco omogeneo con un sistema morale,...
Di Yara al-Wazir. Al-Arabiya (07/05/2016). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Sadiq Khan è diventato il primo sindaco musulmano di Londra. Questo è l’ultimo di una...
Di Nabil al-Haidari. Elaph (27/04/2016). Traduzione e sintesi di Letizia Vaglia. Per la prima volta nella storia della Gran Bretagna una persona musulmana diventa presidente dell’Unione...
(Agenzie). Bombardieri inglesi hanno effettuato oggi, giovedì, i primi raid aerei sulla Siria contro obiettivi Daesh (ISIS). L’operazione arriva in seguito all’approvazione del parlamento britannico,...
Di Nawaf al-Tamimi. Al-Arabi al-Jadeed (04/11/2015). Traduzione e sintesi di Paola Conti. Non è solo la nebbia a sovrastare la visita del presidente egiziano Abdel Fattah...
(Agenzie). Il presidente egiziano Abdel Fattah El Sisi ha dichiarato, in un’intervista con la BBC che verrà trasmessa giovedì, che potrebbe adottare una posizione più indulgente nei...
(Agenzie). In Bahrein sono iniziati i lavori per la costruzione della prima base militare britannica permanente in Medio Oriente dal 1971. La nuova base fa...
