Uscirà a settembre la traduzione in italiano del romanzo di Sonallah Ibrahim, “Le stagioni di Zhat”, tradotto da Elisabetta Bartuli e pubblicato da Calabuig .
Il romanzo racconta la storia di Zhat, un’antieroina egiziana, donna comune, assillata dalle preoccupazioni della vita di tutti i giorni.
Attraverso di lei e le persone che popolano le sue giornate, le amiche, i negozianti e i vicini di casa, viene dipinto l’affresco multicolore della società egiziana. A fare da sfondo ci sono le riforme di Nasser, i provvedimenti di Saddat e infine di Mubarak, ma anche la lotta quotidiana con la burocrazia e con le spese di casa.
Sonallah Ibrahim ci racconta la vita in Egitto con grande ironia e amore per l’umanità.
Add Comment