Di Abd al-Moughit Goubran. Hespress (09/06/2014). Traduzione e sintesi di Maryem Zayr.
Sembrerebbe un rimprovero, quello espresso dallo scrittore marocchino Tahar Ben Jelloun nei confronti del presidente francese François Hollande in una lettera pubblicata sulla rivista francese Le Point, nella quale lo scrittore gli chiede di fare un visita di cortesia al re Mohammed VI.
L’iniziativa di Ben Jelloun è data dal contesto di forte tensione tra Rabat e Parigi a causa dell’incidente diplomatico del febbraio scorso che ha visto coinvolto Abdul Latif Hammouchi, capo dell’intelligence marocchina, ulteriormente alimentata dalle dichiarazioni fatte dall’ambasciatore francese che ha descritto Marocco come “un amante odiato, ma con cui siamo costretti a convivere”.
Nella sua lettera al presidente francese, Ben Jelloun ha descritto i politici francesi come coloro che amano i Paesi che hanno un’atteggiamento negativo verso la Francia, facendo riferimento all’Algeria e sottolineando che nessun leader francese abbia mai osato descriverla come “un amante odiato ma con cui siamo costretti a convivere”.
Lo scrittore ha così concluso la sua lettera: “Il Marocco è interessato al futuro dell’Europa, attualmente monopolizzata da estremismi populisti e xenofobi. Il Marocco ha bisogno che la sua identità venga protetta. Lasci viaggiare la sua immaginazione e faccia qualcosa che sorprenda tutti, francesi e marocchini. Si informi di più sulla storia del Marocco e cerchi di avere una visione più ampia e più ambiziosa. Sono certo che tutto questo le farà del bene”.
Add Comment