News Politica

Marocco: sul web la traduzione araba di “Il re predatore”

Lakome (14/05/12). Il sito Lakome.com ha pubblicato la traduzione completa del libro “Il re predatore” in lingua araba. I navigatori del sito potranno scaricarla per intero. La versione pubblicata è stata corretta e non ha niente a che vedere con le traduzioni già pubblicate in precedenza da alcuni social network.

Il libro, la cui versione originale è in francese, ha causato molto scalpore in Marocco, così come in Francia. Nonostante non sia permessa la sua distribuzione sul territorio marocchino, il libro è arrivato ai lettori di lingua francese grazie ad Internet, sfidando la censura che aveva vietato anche la pubblicazione di estratti, come successe quando il Governo islamista marocchino proibì l’uscita di un numero del giornale spagnolo “El País” per la presenza di estratti.


Alessandra Cimarosti

Scrivi un commento

Clicca qui per postare un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Formazione online

corsi di lingua araba

Ultimi tweet

Formazione

tangeribiz