Nato nel 1939 in provincia di Algeri, Benguettaf è stato autore per il Tna tra il 1966 e il 1989. Nel 1990, ha fondato la compagnia Masrah El Qalaa (Teatro della Cittadella) con il drammaturgo Ziani Cherif Ayad. Nel 2003, è stato nominato direttore del Teatro nazionale.
Oltre a essere autore di una quindicina di opere, Benguettaf si è anche dilettato come attore, interpretando ruoli in pièce di drammaturghi algerini, come Kateb Yacin, e internazionali, come Shakespeare.