Nella nuova edizione dei libri di testo dei rifugiati siriani in Turchia, inoltre, si nota una piccola modifica alla geografia medio orientale. Le nuove mappe infatti mostrano la regione di Hatay all’interno del territorio turco. Si è deciso infatti di riconoscere ufficialmente l’incorporazione della regione nei confini turchi, cosa ancora rifiutata dal regime di Assad.
I nuovi libri di testo cercano di riscrivere la storia della Siria dopo oltre 40 anni di bugie e mezze verità. ” Se usassimo gli stessi libri che utilizzava il regime, perderemmo il senso della rivoluzione, il cui scopo è quello di eliminare il lavaggio del cervello che fa credere agli studenti che Assad è il loro comandante” ha dichiarato il direttore della scuola dei rifugiati, nonché ex professore di studi islamici di Damasco.