Di Walid Khefifi. Le Temps.tn (02/04/2015). Traduzione e sintesi a cura di Ismahan Hassen.
La situazione generale emersa dal sondaggio, condotto dal 23 e al 27 marzo scorsi su un campione di 1500 persone rappresentative della popolazione in età di voto in tutti e 24 i governatorati (tra zone urbane e rurali), è alquanto avvilente, poiché sono veramente pochi i tunisini che leggono e/o che comprano libri.
È così possibile riassumere la situazione in quattro domande:
Al di là di riviste, giornali e libri di testo scolastici, nelle case tunisine trovano spazio altri tipi di letture?
Il 79% delle persone intervistate non ha in casa nessun altro tipo di testo al di fuori di riviste, giornali e libri di testo scolastici; solo il 19% possiede libri di qualche genere diverso da quelli elencati; mentre il 2% preferisce non rilasciare dichiarazioni in merito. Queste percentuali mostrano che i tunisini siano ben lontani dall’essere dei lettori appassionati.
Nel corso dell’ultimo anno, sono stati comprati libri per il puro piacere di leggere?
L’86% dei tunisini intervistati ha risposto di no; l’8%, rappresentato maggiormente dalle donne, ha dichiarato invece di aver comprato dei libri per proprio interesse personale; infine il 6% preferisce, ancora una volta, non rilasciare dichiarazioni in merito. In riferimento alla percentuale dell’8%, la ripartizione anagrafica degli intervistati fa emergere un dato significativo: i giovani comprano più libri rispetto alle persone più adulte.
Nel corso dell’ultimo anno, quali altri libri sono stati interamente letti dai tunisini, fatta eccezione per il Corano?
Solo il 12% degli intervistati ha dichiarato di aver letto almeno un libro durante gli ultimi dodici mesi; l’81% dichiara invece di non aver letto alcun libro; infine l’8% decide di non rispondere alla domanda. Anche in questo caso, guardando alla composizione della percentuale del 12%, essa risulta essere maggiormente costituita da giovani, ma anche da donne.
Quanto libri sono stati complessivamente letti nel corso dell’ultimo anno?
In risposta a questa domanda, la media dei libri letti risulta essere del 3,7%. Anche in questo frangente emerge il fatto che le donne leggano molto più degli uomini, così come l’evidenza che i giovani leggono più degli adulti.
Walid Khefifi è giornalista per il sito d’informazione tunisino Le Temps.tn.