News Zoom

Terrorismo 2017

terrorismo
Il ritorno dei miliziani: Marc Trévidic e David Thomson due realtà suscettibili di influenzare il dibattito e l’azione politica nei confronti del terrorismo locale e internazionale

Di Sawsan al-Abtah. Asharq al-Awsat (08/01/2017). Traduzione e sintesi di Andrea Francesco Monaco.

L’inizio del nuovo anno non è dei migliori. I prossimi giorni saranno duri per i Paesi che investono maggiormente nella difesa e che si sentono ora incapaci anche solo di catturare i terroristi come il carnefice della discoteca Reina di Istanbul o l’attentatore del mercatino di Natale a Berlino, rintracciato per pura coincidenza.

Daesh (ISIS) ha perso la metà dei territori che controllava dal 2014 e ciò ha portato alla fuga dei combattenti e alla loro sete di vendetta. C’è chi parla del ritorno di 5 mila combattenti, e il numero è destinato a crescere fino al completo crollo del “califfato”.

Marc Trévidic, il magistrato francese con esperienza decennale nel settore del terrorismo, parla di un anno terribile per la Francia ma culminante per chi vuole diffondere il terrorismo, specialmente nel periodo antecedente alle elezioni francesi.

Così come la lotta al terrorismo si è intensificata, anche il terrorismo si è dimostrato cangiante così da sfuggire al controllo. Quella dei “lupi solitari” e delle microcellule autonome è forse la strategia più usata dai terroristi. Per questo il presidente Hollande ha consentito all’intelligence e al suo esercito di uccidere i terroristi francesi in loco: per prevenire un loro ritorno in Francia. Ma se i casi finora da lui approvati sono quattro, i dati divulgati dalla stampa parlano di centinaia di uccisioni di estremisti fuori e dentro la Francia. Tutti i mezzi sono permessi dunque per sbarazzarsi degli estremisti europei anche senza previo processo.

Daesh sta collassando, ma il pensiero estremista continuerà e il fermento ideologico richiede di essere esaminato oltre. David Thomson che ha condotto uno studio sul campo sui movimenti estremisti dall’inizio della rivoluzione tunisina, è andato alla ricerca delle motivazioni che si nascondono dietro al vissuto dei suoi intervistati. Thomson opera un distinguo tra il jihad in Afghanistan verso cui si recavano singoli combattenti, e quello siriano in cui gli adepti partono con figli e mogli che vengono a loro volta addestrati all’ideologia estremista. I medici, gli architetti e i figli di migranti da lui intervistati parlano tutti di “colonizzazione” e “delusione”. Sono violenti che hanno perso il loro paese, le loro case e la speranza e così la rabbia si tramuta in quell’ultimo gesto disperato compiuto a detrimento di altri. Forse combattere il terrorismo non è l’unica cura: per estirpare la violenza non si usano gli aerei ma la giustizia e l’amore, persino verso coloro che hanno fatto dell’odio il loro credo.

Sawsan al-Abtah è una docente universitaria, giornalista e scrittrice libanese.

Vai all’originale

I punti di vista e le opinioni espressi in questa pubblicazione sono di esclusiva responsabilità degli autori e non riflettono necessariamente il punto di vista di Arabpress.eu

About the author

Redazione

Arabpress dal 2011 si dedica al mondo arabo e islamico fuori e dentro l'Italia. Uno strumento utile per chiunque voglia tenersi aggiornato su quello che succede quotidianamente nell’area mediterranea e medio orientale attraverso notizie, approfondimenti e articoli di giornalisti e esperti nel settore, oltre a traduzioni dalla stampa ufficiale internazionale.

Add Comment

Click here to post a comment