Di Aya al-Hakim. Your Middle East (18/10/2015). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. In copertina, la foto di una donna irachena, Baan al-Hakim, scattata...
Di Rahil Zaidan. Al-Modon (29/03/2015). Traduzione e sintesi di Marianna Barberio. Il conflitto israelo-palestinese ha contribuito non solo alla dislocazione territoriale dei palestinesi, ma anche...
Di Munir al-Khatib. As-Safir (05/03/2015). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. Demonizzare l’Islam: questa è la più grande minaccia dell’esistenza e della diffusione di Daesh (ISIS)....
Di Saoud Maherzi. Al Huffington Post Maghreb (28/01/2015). Traduzione e sintesi di Ismahan Hassen. Anche all’interno di Paesi arabi e a maggioranza musulmana, sta verificandosi...
Di Robin Fimcox. Foreign Affairs (11/01/2015). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo. A meno di non voler vedere dietro questi fenomeni intricate trame di intelligence, l’attacco...
Di Kamel Daoud. Nouvelobs (17/12/2014) Traduzione e sintesi di Chiara Cartia Questione affascinante: com’è che c’è chi sente minacciata la propria identità, la propria convinzione religiosa, la...
Di Mojtaba Nafisi. Your Middle East (12/12/2014). Traduzione e sintesi di Roberta Papaleo. In copertina l’edificio “No Name Shop” (Najafabad, Iran) di Ali Dehghani, Ali Soltani...
Di John Bell. Al-Jazeera (17/06/2014). Traduzione e sintesi di Mariacarmela Minniti. Il Medio Oriente sta sperimentando un’altra delle sue periodiche convulsioni. La regione passa da crisi...
Di Hassan Asfour. Al-Quds al-Arabi (28/05/2014). Traduzione e sintesi di Caterina Ielo. Tra le cose peggiori di cui l’essere umano può essere privato vi è...
