“Le mie poesie più belle” di Nizar Qabbani arriva finalmente nelle librerie il 28 aprile prossimo. L’auto-antologia tradotta in italiano di uno dei più grandi poeti arabi raccoglie le poesie che lui stesso definì le sue “poesie-chiave”.
I 30 componimenti presenti in questa antologia propongono, infatti, i temi che furono gli argomenti principali della sua poetica: amore, sesso e liberazione della donna. La postfazione è di Paola Caridi.
Tradotta dall’arabo da Nabil Salameh, voce dei Radiodervish, e da Silvia Moresi ed edita da Editoriale Jouvence.
A Bari, nella splendida cornice dell’auditorium La Vallisa, lunedì 2 maggio, verrà presentata in anteprima questa antologia.
Avrà anche il testo in arabo?
Purtroppo no, sarà in italiano senza testo in arabo.