L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
La vittoria di Netanyahu non piegherà la resistenza del popolo palestinese. Solo un’intifada pacifica potrà impedire l’applicazione dell’ “Accordo del secolo” di Amr Hamzawy, al-Quds (02/03/2020). Traduzione e sintesi di Maddalena Goi Dopo...
Attraverso le politiche di Mosca e il suo ruolo in Siria viene fuori l’infelice situazione degli islamisti arabi che hanno scommesso su Ankara e Tehran. Di Adli Sadeq, al-Arab, (26/02/2020). Traduzione e sintesi di Francesca Paolini. È chiaro che il...
L’accordo di pace firmato a Doha, aprirà la strada al completo ritiro delle forze statunitensi dall’Afghanistan. di Shereena Qazi, al-Jazeera, (29/02/2020). Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Dopo 18 mesi di colloqui, funzionari...
Lo scoppio dell’epidemia globale apre un nuovo capitolo contro la Cina accentuando la polarizzazione del blocco occidentale e svela nuove battaglie geo-politiche. di Redazione al-Quds, (23/02/2020). Traduzione e sintesi di Maddalena Goi. Con la...
I sostenitori della linea dura contro Washington escono grandi vincitori dalle elezioni legislative, ma l’affluenza alle urne resta storicamente bassa. di Soulayma Mardam Bey, L’Orient-Le Jour, (24/02/2020). Traduzione e sintesi di Katia...
Dopo tre secoli di dipendenza dai combustibili fossili, l’emergenza climatica ha innescato la transizione verso energie non petrolifere. Di Ibrahim Nawwar, Al-Quds, (15/02/2020). Traduzione e sintesi di Maddalena Goi A causa degli effetti dei...
“Più tardi capirà che è la morte. Ma quando arriverà quel giorno, avrà anche capito chi siamo e qual è la nostra storia”. di Abdelaziz Ketaz, AFP/L’Orient-Le Jour, (19/02/2020). Traduzione e sintesi di Katia Cerratti Fare del...
In queste nazioni consumate da governi criminosi, imperversano guerre regionali combattute da attori interni e esterni che si contendono interessi ed impediscono processi di pace e stabilizzazione Di Ziad Majed, al-Quds al-Arabi, (09/02/2020)...
Il ritiro dei sostenitori di as-Sadr dalle proteste irachene accusate di corruzione, frammenta l’insurrezione. La delegittimazione delle proteste, in cui si insinuano gli infiltrati, aumenta il rischio di guerra civile. Di Zahir Qasibati, al-Arab...
al-Quds al-Araby (28/01/2020). Traduzione e sintesi di Mario Gaetano Da quando è giunto alla Casa Bianca, il presidente americano Donald Trump non ha cessato di fare regali al suo amico, il Primo ministro israeliano, Benjamin Netanyahu. Il tycoon ha...