Le Matin dz (03/12/2012). Traduzione Carlotta Caldonazzo L’ennesima parodia elettorale si è svolta sotto gli sguardi indifferenti di tutti. Il suffragio universale nell’Algeria di Bouteflika e...
El Watan dz (30/11/2012). Nominato lo scorso 12 dicembre come rappresentante del partenariato economico tra Gran Bretagna e Algeria, Lord Risby è atteso dal 3 al...
Mohand Bakir – Le Matin dz (24/11/2012). Traduzione Carlotta Caldonazzo Con le dichiarazioni degli ultimi mesi a proposito degli idrocarburi non convenzionali, Algeri non fa altro...
Alif Post (15/11/12). L’Algeria sta cercando di convincere molti paesi europei ad assumere una posizione chiara nel supporto al diritto all’ autodeterminazione del popolo saharawi...
El Watan dz (16/11/2012). Tre accordi di cooperazione e cinque memorandum sono stati firmati ieri dal presidente del Consiglio italiano Mario Monti, dal presidente algerino...
Arezki Zerrouki – Le Matin dz (11/11/2012). Traduzione e sintesi Carlotta Caldonazzo Di fronte al fluttuare dei mercati internazionali, si rilancia la corsa allo sfruttamento delle...
Tout Sur l’Algerie (10/11/12). Le ricerche per ritrovare i corpi dei due dispersi nell’incidente dell’ aereo militare algerino precipitato ieri, sono riprese questa mattina a...
ElWatan (03/11/12). Il fotografo e cineasta Mostefa Abderrahmane è stato ancora una volta vittima di un’aggressione vile e criminale. Mentre attendeva l’arrivo dei suoi colleghi...
El Watan dz (02/11/2012). Mentre la Germania resta propensa a una soluzione politica dell’instabilità del Mali, alla riunione di Bamako, iniziata martedì scorso e che durerà...
Tout Sur l’Algerie (27/10/12). Le elezioni locali del 29 novembre prossimo costeranno 31 miliardi di dinari. Questa cifra è stata affidata al Ministero degli Interni,...
