Giordania: il parlamento fallisce nella nomina del Presidente del Consiglio
Dar al Hayat (05/03/2013). Il nuovo parlamento giordano fallisce il primo test pratico, rivelandosi incapace di nominare un Presidente del Consiglio di “compromesso” . La Corte Reale ha ricevuto per la prima volta 3 settimane fa l’incarico di nominare il Primo Ministro attraverso il meccanismo della consultazione parlamentare, primo passo verso il “processo di formazione [...]
Accademico iracheno propone un partito per i cinefili
Di Abd al-Jabar al-‘Itabi. Elaph (23/10/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Un accademico iracheno ha proposto di creare un partito espressamente per i cinefili con la speranza di ottenere uno dei seggi parlamentari, di sollevare la voce della gente che si occupa di cinema e di farla sentire agli altri in modo che [...]
Kuwait: sciolto il Parlamento
Asharq al-Awsat (08/10/2012). L’emiro del Kuwait Sabah Al Ahmad Al-Sabah ha sciolto il Parlamento, tre mesi dopo che la Corte di Cassazione aveva dichiarato nullo, per vizio di forma, il Parlamento eletto a febbraio. Si aprono le porte a nuove elezioni, le seconde nel 2012, le seste negli ultimi sei anni.
Egitto: la Corte Suprema cancella la riabilitazione del parlamento
Egypt Independent (11/07/2012). La Suprema Corte Costituzionale ha annullato il decreto del Presidente Mohamed Morsi che riabilitava l’assemblea del popolo martedì sera, aggiungendo che il suo verdetto del 14 giugno che scioglieva il parlamento deve essere applicato. Morsi ha emanato un decreto sabato sera che ricostituisce il parlamento fino a che non si terranno nuove [...]
Morsi contro lo SCAF: i giochi sono aperti
Indipendentemente dalla cronaca che si susseguirà in questi giorni rispetto allo scontro in essere fra militari e Fratelli Musulmani, l’Egitto ha oggi aperto una nuova fase della sua storia. Muhammad Morsi ha deciso: le elezioni per il Parlamento egiziano sono valide, nonostante la Corte costituzionale egiziana ne abbia deciso l’annullamento. Morsi ha capovolto la sentenza [...]
Egitto: l’esercito, lo Stato rispetterà le dichiarazioni costituzionali
Al-Masry al-Youm (10/07/2012) Il Consiglio Supremo delle Forze Armate ha rilasciato una dichiarazione, lunedì sera, in cui afferma che “le forze armate appartengono al popolo egiziano e continueranno a sostenere la legalità della costituzione e del diritto.”Ha, anche, sottolineato che la dichiarazione costituzionale rilasciata il 17 giugno scorso è stata imposta dalle attuali condizioni del [...]
Egitto: Morsi decide di ripristinare il Parlamento sciolto
Egypt Independent (09/07/2012). Il nuovo Presidente egiziano ha ordinato al parlamento a maggioranza islamista di ricostituirsi fino a quando non ne sarà eletto uno nuovo, sfidando l’autorità dei generali militari che avevano sciolto l’Assemblea basandosi su una sentenza della Corte Costituzionale. Il presidente Mohamed Morsi ha ricevuto il potere il 30 giugno dai generali che [...]
Algeria, paese pioniere per le donne in parlamento
Hamid Ould Ahmed (Al-Quds al-Arabi – 15/06/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Dopo aver conquistato il primo posto tra i paesi arabi per la percentuale di donne in parlamento, l’Algeria deve anzitutto apportare modifiche urgenti alla struttura che lo ospita. Un esempio fra tutti, il bagno degli uomini è contrassegnato dalla consueta raffigurazione stilizzata, mente finora [...]
Francia: la sinistra francese apre il parlamento agli stranieri e agli arabi
Alif Post (21/06/2012). Tre importanti personalità francesi si sono trovati d’accordo nell’eleggere dieci candidati di origine non europea, tra cui cinque arabi, nella camera dei deputati francese domenica scorsa. L’elezione è frutto della volontà del leader del governo del partito socialista che ha candidato dieci nuovi deputati nelle zone elettorali notoriamente di sinistra. Però le [...]
Egitto: il parlamento sarà sciolto
Egypt Independent (14/06/2012). L’intero parlamento sarà sciolto, a seguito della sentenza della Corte Costituzionale che ha stabilito che un terzo dei seggi, assegnati con scrutinio uninominale, sono stati scelti su base incostituzionale, ha affermato Farouk Sultan, capo della Commissione per le elezioni presidenziali. Il verdetto ha detto che la sentenza è definitiva e non ha [...]
Selma Dunlap: 
Amina: 
gianluca:
Follow Us!