Elaph (26/07/2012). Gli spettatori iracheni sono rimasti sorpresi nel constatare che l’emittente tv al-Iraqiya abbia eliminato alcune scene della serie “La Squadra di Naji Atallah”. Il canale ha acquistato la serie per ben 500 mila dollari, e dal canto suo dice che non sente il bisogno di cancellarla come ha fatto il precedente regime. Scene di vino, di danza e quant’altro venivano infatti censurate ai tempi di Saddam Hussein. Secondo il regista e giornalista Falah Hussein, tuttavia, il processo attuato da al-Iraqiya ricorda molto i metodi usati da Saddam, che bloccava proprio scene e spezzoni di alcune serie tv.
Anche il giornalista Mohamed Badaiwi si è espresso al riguardo, dicendo che “non si possono monopolizzare gli occhi e le orecchie della gente”, in particolare se la serie in questione “andrà in onda in contemporanea su più di dodici canali satellitari”. Badaiwi dice di non aver ancora capito se a conti fatti la censura alla serie tv sia un messaggio rivolto a politici e autorità religiose.
Add Comment