Al-Sharq al-Awsat – Il Centro di Studi Mediorientali di Amman ha rilasciato ieri la notizia del completamento della traduzione del Talmud babilonese verso l’arabo. Muhammad Najm, membro del centro, ha dichiarato ad un’agenzia di stampa francese che si tratta della prima traduzione in arabo in assoluto e che ci sono voluti sei anni per effettuarla. Ha aggiunto che hanno partecipato al progetto ben 95 persone tra traduttori ed esperti linguistici. L’opera, che consiste di 20 volumi di 7100 pagine, verrà pubblicato nel corso di quest’anno.
Traduzione a cura di Roberta Papaleo
Add Comment