corsi di lingua araba

Formazione

CORSI DI LINGUA ARABA – OPEN DAY 16 GENNAIO 2018

I corsi di formazione sono organizzati dall’Associazione Culturale Tangeri, responsabile del sito Arabpress.eu.

Le lezioni si svolgono in Via Albalonga 44 (San Giovanni), a due passi dalla fermata Re di Roma (Metro A), presso la sede di Feroli Regionale, a partire dal 22 gennaio 2018.

Prima dell’inizio dei corsi sarà necessario per gli iscritti accedere al test di ingresso.

Gli insegnanti:

Andrea Pintimalli è laureato con lode in Lingua e cultura araba presso L’Università La Sapienza di Roma, ha conseguito il diploma di Arabo classico del Bourguiba Institute di Tunisi e attualmente è PhD in Storia delle religioni presso La Sapienza. Ha insegnato arabo classico all’Accademia libica in Italia.

Raffaele Manna è laureato con lode in Lingue e Letterature Comparate presso l’Università ‘L’Orientale’ di Napoli, è interprete e traduttore dall’arabo all’inglese e viceversa in diversi progetti di rilevanza internazionale, come ad esempio il Mosaic Conservation Course (MCC), oltre al progetto di sviluppo della Governance locale e della valorizzazione del turismo religioso in Iraq a seguito della delegazione vaticana. Ha collaborato, inoltre, alla stesura del manuale di grammatica araba ‘al-Kitab’ (di Malik Abrah, 2014, Edizione Eurilink).

Lingua araba standard (QCER)

Livello A1 – beginner

Il corso “beginner” è destinato ai principianti assoluti che non conoscono ancora l’alfabeto arabo né alcuna forma grammaticale o frase.

Oltre quindi all’alfabetizzazione, l’obiettivo è comprendere e usare espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Presentare se stessi e gli altri ed essere in grado di fare domande e rispondere su particolari personali come dove si abita, le persone che si conoscono e le cose che si possiedono. Si saprà interagire in modo semplice, purché l’altra persona parli lentamente e chiaramente e sia disposta a collaborare.

Insegnante: Andrea Pintimalli
Quando: da definire 18 – 20 (dal 29 gennaio 2018 / al raggiungimento del minimo di iscritti)
Quota di partecipazione: € 450 (pagabile in due rate)

Livello A2 – low intermediate

L’obiettivo del corso “low intermediate”, destinato a coloro che abbiano già acquisito gli elementi base della lingua, è imparare a comunicare facilmente in attività semplici e abitudinarie che richiedono uno scambio di informazioni semplice su argomenti familiari e comuni. Al termine del corso potrai ad esempio: fare conoscenza con arabofoni, comprendere titoli di notizie sui media, interagire agevolmente con contenuti in arabo online e in presenza intendendo concetti e testi semplici.

L’approfondimento parallelo delle strutture grammaticali e del loro utilizzo pratico, metterà gli studenti in grado di comprendere e descrivere in termini semplici aspetti della propria vita, dell’ambiente circostante, delle relazioni interpersonali ed esprimere bisogni immediati.

Insegnante: Andrea Pintimalli
Quando: mercoledì 18 – 20 (dal 7 febbraio 2018 / al raggiungimento del minimo di iscritti)
Quota di partecipazione: € 450 (pagabile in due rate)

Livello B1 – upper intermediate

Il corso “upper intermediate” fornisce gli strumenti teorici e pratici per comprendere i punti chiave di argomenti familiari che riguardano la propria attività, il tempo libero, ecc. e che rendono lo studente autosufficiente in situazioni che possono verificarsi in viaggio in un Paese arabofono.

Al termine del corso potrai approcciare ad esempio: testi di canzoni, contenuti letterari, articoli sui media, ecc. Sarai in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale, saprai esprimere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e spiegare brevemente le ragioni delle tue opinioni e dei tuoi progetti.

Insegnante: Andrea Pintimalli
Quando: lunedì 18 – 20 (dal 22 gennaio 2018 / al raggiungimento del minimo di iscritti)
Quota di partecipazione: € 450 (pagabile in due rate)

Livello B2 – advanced

Il corso di lingua araba “advanced” ambisce a perfezionare e rafforzare le conoscenze linguistiche acquisite in precedenza mediante l’utilizzo dei principali canali di diffusione della cosiddetta lingua araba moderna (Modern Standard Arabic). Lo studente sarà in grado di comprendere le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti, come pure le discussioni tecniche sul proprio campo di specializzazione. I partecipanti, infatti, avranno modo di interfacciarsi con diverse tipologie di articoli di giornale (inclusi editoriali di grandi firme del giornalismo arabo) ed estratti di alcune delle opere più rappresentative della produzione letteraria araba moderna e contemporanea.

Verrà dedicata particolare attenzione alla produzione scritta e orale.

Insegnante: Raffaele Manna
Quando: lunedì 18 – 20 (dal 22 gennaio 2018 / al raggiungimento del minimo di iscritti)
Quota di partecipazione: € 450 (pagabile in due rate)


Interpretariato e traduzione (livello B2+)

Il corso di lingua araba in interpretariato e traduzione fornisce ai partecipanti gli strumenti necessari per lo studio e la pratica delle tecniche base di traduzione scritta e orale. Le attività didattiche del corso saranno incentrate sullo studio del linguaggio e dei termini tecnici comunemente adoperati nei settori di particolare interesse (politica, geopolitica, spettacolo, editoria, sport, ecc.), oltre alle diverse modalità in cui è possibile effettuarne la traduzione sia in arabo che in italiano.

Insegnante: Raffaele Manna
Quando: giovedì 18 – 20 (dal 25 gennaio 2018 / al raggiungimento del minimo di iscritti)
Quota di partecipazione: € 650 (pagabile in due rate)

Locandina corsi 2018

La quota INCLUDE:
– 40 ore di lezione
– materiale didattico integrativo (fotocopie, eventuali slide)
– supporto digitale audio
– email riepilogativa di ogni lezione
– certificato di frequenza
– iscrizione annuale all’Associazione Tangeri

La quota NON INCLUDE:
– libri di testo (facoltativi)
– quanto non indicato ne “la quota include”

 

Nota bene:

  • È necessario un numero minimo di 5 iscritti
  • Il gruppo non supererà le 10 persone
  • Gli orari/giorni dei corsi potrebbero subire delle variazioni
  • La quota del corso è pagabile in due rate, la prima al momento dell’iscrizione e la seconda entro la terza settimana dall’inizio del corso

Scarica la brochure dei corsi

—> Partecipa all’OPEN DAY!!! <—

il 16 GENNAIO 2018 dalle 17 ti aspettiamo in Via Albalonga 44 per la presentazione dei corsi, per conoscere gli insegnanti e per chiedere tutte le informazioni che desideri.

L’APERITIVO LINGUISTICO “Un Sorso di arabo” è un’altra occasione per conoscerci e avere informazioni sulla nostra offerta formativa.

L’incontro è gratuito e si tiene il venerdì dalle 18.30 da Sorso Drink&Food, via Ostiense 187 (Metro San Paolo) Roma
Guarda l’evento su Facebook.

Per informazioni e iscrizioni:
Emanuela Barbieri
e.barbieri@arabpress.eu
+39 3421972475

corso di arabo


MANCATA PARTECIPAZIONE O RINUNCIA
Qualora per motivi personali indipendenti dall’organizzazione, si rendesse necessario interrompere la frequenza delle lezioni non sarà possibile richiedere la restituzione della somma versata.

MODIFICHE AL CALENDARIO DELLE LEZIONI/CHIUSURA DEL CORSO
L’organizzazione si riserva la facoltà, per cause non dipendenti dalla propria volontà, di modificare il calendario e/o annullare il corso dandone tempestiva comunicazione e restituendo le quote versate in caso di annullamento.