L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
Il Presidente Al-Sisi è pronto a schierare le truppe e proteggere l’area di Sirte dall’influenza turca di Marwan Qablan, Al-Araby, (24/06/2020). Traduzione e sintesi di Maddalena Goi Aumentano le tensioni tra Egitto e Turchia in Libia, soprattutto...
Il razzismo israeliano nei confronti degli ebrei Falascia di origine etiope è considerato un prolungamento di quello americano nei confronti dei cittadini di origine africana, l’ultima vittima delle quali è stato l’afro-americano George Floyd, 46...
di Katia Cerratti “Il cielo è migliore della terra e io voglio il cielo”. Così Sarah Hijazi, attivista LGBT egiziana, scriveva su twitter qualche tempo fa. E alla fine ha scelto il cielo, lasciando un biglietto in cui ha chiesto perdono...
La Turchia non si arresta e annuncia di voler istituire due basi militari in Libia, a Watiya e Misurata di Nabil Naili, Ray al-Youm, (15/06/2020). Traduzione e sintesi di Maddalena Goi Secondo quanto dichiarato dal quotidiano turco Yeni Şafak...
L’aspetto predicativo e i discorsi emotivi che rimandano ai romanzi per gli adolescenti sono i tratti dominanti dei romanzi delle donne con il niqab, attraverso i quali passa un chiaro messaggio violento di Mustafa Abid, al-Arab (16/06/2020)...
Il partito sciita libanese, salito a capo delle proteste popolari a Beirut e Tripoli, vuole battere gli americani sul tempo per prendere il controllo di un Paese sull’orlo del caos di Mounir al-Rabih, Al Modon, (15/06/2020). Traduzione e sintesi di...
Gli esperti ritengono che la crisi finanziaria che l’Autorità sta affrontando oggi differisca notevolmente dalle crisi precedenti, sia nella struttura che nelle dimensioni, poiché si presenta in un momento in cui la crisi finanziaria è il...
Con l’intervento militare in Libia, la Turchia si conferma potenza regionale di Mohamed Taifouri, al-Araby, (07/06/2020) Traduzione e sintesi di Maddalena Goi L’intervento militare turco, alla fine dello scorso dicembre, ha cambiato gli equilibri di...
Mentre la politica continua a coprire lo scandalo della tortura nelle carceri, il numero di intellettuali arabi che si interessano al problema è in aumento, soprattutto tra i siriani di Hazem Saghiya, Asharq al–Awsat, (03/06/2020) Traduzione e...
L’omicidio di un giovane palestinese autistico a Gerusalemme fa particolarmente eco a quello di un afroamericano a Minneapolis, entrambi i casi legati alla violenza della polizia alimentata dal razzismo di entrambi i sistemi. di Stéphanie...