L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
Asharq al-Awsat (10/04/2012). Traduzione di Cristina Gulfi. Chiunque stia seguendo la crisi siriana è stato sicuramente colpito dall’immagine di una ragazza tanto giovane quanto temeraria, vestita di rosso, mentre espone davanti alla sede del...
Le Matin/El Watan/Liberté (11/4/2012). Oggi, nella sua abitazione di Algeri, è morto a 95 anni il primo presidente dell’Algeria indipendente Ahmed Ben Bella. Nell’ultimo mese era stato ricoverato due volte all’ospedale militare di...
L’opinione di Al-Quds al-Arabi (9/4/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo L’ “incidente” del vicepresidente iracheno Tareq al-Hashemi non fa che riflettere la terribile situazione in cui versa il “nuovo Iraq”. L’Iraq del primo...
Alif Post (7/04/2012). Traduzione di Ilaria Antoniello. In Marocco persiste la mancanza di chiarimenti ufficiali circa il tipo di manovre volte a rafforzare la zona di Tan-Tan con la presenza di Marines americani e allo stesso tempo non viene...
di Samir Atallah (Asharq al-Awsat 28/03/2012). Traduzione di Ilaria Antoniello I francesi hanno costruito il Canale di Suez, hanno introdotto il cotone, la prima macchina tipografica, il Codice Civile e la Gazzetta Ufficiale. Gli italiani e i greci...
di Rosie Bsheer (Egypt Independent 02/04/2012) – Traduzione di Claudia Avolio La controrivoluzione guidata dall’Arabia Saudita, dura com’è stata nel resto del mondo arabo, è forse oggi più inflessibile che mai...
Al-Quds (01/04/2012). Traduzione di Cristina Gulfi Si intitola “Il Corano e la carne” il libro in cui Ludovic Mohammed Zahed, francese di origini arabe, racconta la sua esperienza di omosessuale musulmano, la sua unione gay e il dramma con la...
Ziyad Abd al-Samad – Dar al-Hayat (03/04/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Tra le priorità dei governi sorti dopo le “rivoluzioni arabe”, da quanto si legge nei loro programmi, un posto di primo piano è riservato alle...
di Javier Valenzuela. El Paìs (30/03/2012). Traduzione di Giusy Regina. Martedì 27 marzo Bashar al-Assad ha visitato la devastata città di Homs, in quella che tutto il mondo ha interpretato come una parata vittoriosa. Un anno dopo l’inizio...
di Kersten Knipp (Qantara.de 26/03/2012) – Traduzione di Claudia Avolio Ferhad Ahma, un membro del Consiglio Nazionale Siriano residente in Germania, ha detto a Kersten Knipp che nonostante le atrocità ci sono ancora aspetti positivi...