L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
di Kamal Kobeissi (AlArabiya 11/04/2012) – Traduzione di Claudia Avolio Il ventisettenne egiziano Hammad Hassab – oltre ad essere l’unico non libanese – è il più famoso dei passeggeri arabi a bordo del Titanic. Cercando il...
Abdel Bari Atwan (Al-Quds al-Arabi – 1/5/2012). Traduzione di C.Caldonazzo Un anno fa le unità speciali Usa hanno assaltato una modesta abitazione ad Abbottabad, vicino la capitale pakistana Islamabad, uccidendo Osama bin Laden, il figlio...
Oumar Diagne (Mauritanie-web – 2/5/2012). Traduzione e testo di Carlotta Caldonazzo Sono sorpreso della reazione di alcuni intellettuali mauritani all’azione di Biram Ould Dah Obeida, presidente dell’Iniziativa per la rinascita del...
(As-Safir 03/05/2012) – Traduzione di Claudia Avolio Il Canale 10 della tv israeliana ha trasmesso ieri sera un report che rivela dei contatti avuti tra il leader politico palestinese di Hamas, Khaled Mesha’al, e l’allora primo...
Abderrahmane Metboul (Le Matin dz – 1/5/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Poiché la storia è il fondamento di ogni conoscenza e azione, invece di dilungarci in discorsi sciovinisti isterici di altri tempi, i candidati alle elezioni legilative...
The Washington Post (25/04/2012). Traduzione di Cristina Gulfi In Medio Oriente e in Africa, è in atto una tendenza preoccupante, l’instaurazione di Stati fantoccio. A questo proposito, Boukhars Anouar del Carnegie Endowment for International Peace...
di Kamal Kobeissi (AlArabiya 09/04/2012) – Traduzione di Claudia Avolio Anche se l’elenco delle vittime fa emergere chi tra loro fosse arabo, è difficile trovare informazioni sufficienti circa la loro nazionalità precisa e su quali...
Hespress (22/04/2012) – Traduzione di Claudia Avolio Il premio nobel 2010 per la Letteratura, Mario Vargas Llosa, ha partecipato alla seconda giornata annuale organizzata dalla Mont Pelerin, quest’anno per la prima volta in un Paese...
Di Abd al-Rahman al-Rashed (Al Sharq al-Awsat 23/4/2012). Altri tre mesi sono stati oncessi al regime di Bashar al-Assad, le cui truppe potranno uccidere e ditruggere fino ad agosto. Alla fine dell’estate 300 osservatori internazionali...
(20/04/2012). Traduzione di Giusy Regina Dopo una serie di rinvii il processo a Nabil Karoui, proprietario dell’emittente tunisina Nessma TV che ha mandato in onda il contestato film d’animazione Persepolis, si è tenuto lo scorso 19...