L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
I Fratelli Musulmani tornano a far parlare di sé, ma non in Egitto e Tunisia, bensì in Siria. Il movimento islamista sembra abbia recentemente guadagnato la maggioranza dei seggi del Syrian National Council presieduto da Burhan Ghalioun, Le fonti...
Al-Sharq Al-Awsat (10/05/2012). Traduzione di Cristina Gulfi In uno stato democratico, ad ogni elezione presidenziale o parlamentare, i sondaggi di opinione sono l’indicatore più attendibile della performance dei candidati. Infatti, il margine di...
Sono giorni caldi per la diplomazia turca. Quella che un tempo era chiamata la cosiddetta politica degli “zero problemi con i vicini”, rischia giorno dopo giorno di vacillare. Le relazioni con la Siria sono ormai diventate sempre più tese, come...
di Youssef Yalda (Elaph 09/05/2012) – Traduzione di Claudia Avolio Il mondo e ciò che vi accade: eventi a cui i nostri occhi non sanno più credere. Il mondo e le notizie che ci dà: fatti che le nostre menti non sono più in grado di sostenere...
Elaph (06/05/2012). Traduzione di Cristina Gulfi Si complica sempre più la crisi politica irachena a causa del primo ministro Nuri al-Maliki. Come se non bastasse, il leader iracheno sta cercando di coinvolgere anche altri Paesi nella sua lotta...
Fouad Haddad (Al-Quds al-Arabi – 7/5/2012). Traduzione e testo di Carlotta Caldonazzo Probabilmente in molti non avranno mai sentito nominare Tiran e Sanafir, due isole saudite che si trovano nello Stretto di Tiran, il braccio di mare che...
As-Safir (04/05/2012). Traduzione di Angela Ilaria Antoniello Licenziarsi da Al-Jazeera potrebbe non fare più notizia, in effetti negli ultimi mesi sono ben cinque i dipendenti che hanno rassegnato le proprie dimissioni, dissociandosi dalla...
Di Youssef Ziraoui (Tel Quel 21-27/04/2012) – Traduzione di Viviana Schiavo Boulevard Roudani, quartiere Maârif, Casablanca. In un angolo improbabile dietro i muri bianchi che costeggiano questa arteria, in una delle zone più frequentate della...
È iniziata giovedì 3 maggio la visita, della durata di una settimana, dello Shaykh Yusuf al-Qaradawi in Tunisia. Presidente del Consiglio Europeo per la Fatwa e la Ricerca e direttore per lungo tempo del programma al-Shari‘a wa’l-Hayat in onda sul...
Asharq al-Awsat (3/05/2012). Traduzione di Angela Ilaria Antoniello. Cinquantacinque aziende internazionali ed egiziane si sono riunite in occasione del decimo Salone internazionale del franchising che si terrà nel quartiere fieristico di Nasr City...