L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
di Andreas Kilb (Qantara.de 23/07/2012). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Nel 2° secolo a.C., Apamea era una grande metropoli mediterranea, affacciata sulle rive del fiume Oronte. Il re seleucide Antioco vi si accampò col suo esercito...
Elaph (20/07/2012). Traduzione di Cristina Gulfi In Libia, le organizzazioni della società civile sono ritenute necessarie per la nascente democrazia e per riformare lo stato dopo anni di dittatura. Tuttavia sono molte le difficoltà nel reperire...
Di Hani Nakshabandi. Elaph (22/07/2012). Traduzione di Angela Ilaria Antoniello L’Europa ha alle spalle una lunga storia di conflitti, basti pensare alla guerra dei Cent’anni e alle Crociate, ma oggi in questa situazione si trova il mondo arabo, e...
Dar AlHayat (22/07/12). Di Mohammed AlAchheb. Traduzione di Alessandra Cimarosti. Per la prima volta il partito islamista marocchino “Giustizia e sviluppo” (PJD) ha dovuto affrontare una tempesta di critiche per aver ospitato nell’ultima conferenza...
Al-Sharq al-Awsat (22/07/2012). Dopo averla considerata a lungo come un “dono di Dio”, solo adesso l’Iran si rende conto che la “primavera araba” è stata una maledizione per il suo paese, cominciando a sentire un senso...
Tripoli Post (19/07/12). Di Mohammad Azeemullah. Traduzione di Alessandra Cimarosti. Se la Primavera Araba ha assistito all’ascesa dei partiti islamisti con i Fratelli Musulmani in Egitto e Ennahda in Tunisia, la Libia ha deciso di intraprendere...
Dar al-Hayat (20/07/2012). I recenti sviluppi drammatici della situazione in Siria hanno portato la Russia a rinegoziare le strategie e gli accordi con il governo di Damasco. La Russia si trova ora in una posizione difficile in bilico tra lo scontro...
L’Opinione di Al-Quds (Al-Quds al-Arabi – 20/07/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo Il presidente egiziano Mohamed Morsi è impegnato in questi giorni a ricevere i notabili palestinesi. Ieri ha incontrato Khaled Meshaal, presidente del...
di Nadine El Sayed (Egypt Today 13/06/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Caos, struggersi per un po’ di pace, lotte di potere, ricerca dell’anima, diversità e speranza: l’arte è un riflesso della società e delle...
Di Tariq Alhomayed. Al-Sharq Al-Awsat (19/07/2012). Traduzione di Cristina Gulfi Aldilà se l’esplosione al quartier generale della sicurezza nazionale sia stata il frutto di un colpo di stato, di un’azione di Assad contro i suoi stessi uomini o di...