L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
di Rami Khrais (AlAkhbar 03/08/2012). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. “Con l’amore”: così ha risposto Mohamed Morsy, presidente egiziano neo-eletto, quando gli è stato chiesto con quale parametro avrebbe dovuto...
Da Al-Hayat (06/08/2012). Traduzione e sintesi di Carlotta Caldonazzo La classe media in Arabia Saudita è in via di estinzione. Una frase che sarebbe più accettabile se pronunciata a proposito di un paese afflitto da crisi economica e...
di Maha ElNabawi (Egypt Independent 08/08/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Hashem al-Garhy è più di un semplice comico. Ė un imprenditore dell’arte della commedia che dedica tutto sé stesso a diffonderla in Egitto attraverso la sua...
Di Mustafa Al-Labbad. As-Safir (06/08/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello Il Qatar riempie il mondo grazie al suo canale, Al-Jazeera, che è stato creato a metà degli anni Novanta ed ha avuto una crescita costante fino allo...
Di Diana Moukalled. Asharq al-Awsat (02/08/2012). Traduzione di Angela Ilaria Antoniello La Primavera araba ha avuto risvolti negativi e risvolti positivi. Il rovesciamento di regimi dittatoriali e corrotti ha un prezzo molto elevato, alla sola...
In risposta alle proteste ufficiali dell’ambasciata algerina a Londra contro l’articolo sui “peggiori dieci inni del mondo”, il quotidiano britannico The Telegraph ha rimosso il pezzo incriminato dal proprio sito web esprimendo...
Al-Sharq al-Awsat (06/08/2012). Sin dall’inizio dalla crisi in Siria, la propaganda ha svolto un ruolo molto importante per entrambe le parti coinvolte, anche se ha avuto più efficacia e successo come sostegno del regime al-Assad. Malgrado non...
Egypt Independent (18/07/2012). Traduzione di Claudia Avolio. “Kalila e Dimna” è una libreria ed un centro culturale di el-Maadi (Cairo) che offre ai giovanissimi l’opportunità di intraprendere un viaggio interattivo nel...
Il valico di Rafah aperto per dodici ore al giorno (dalle nove alle ventuno) ed un invito ufficiale da parte di Ismail Haniyeh al presidente egiziano Muhammad Morsi affinché visiti Gaza. Il Cairo e Gaza dialogano come mai hanno fatto fino ad oggi...
Dar al-Hayat (01/08/2012). Traduzione di Cristina Gulfi La judoka saudita Wojdan Shaherkani potrà partecipare alle Olimpiadi di Londra con un copricapo speciale, grazie all’accordo raggiunto tra la Federazione Internazionale di judo, il Comitato...