L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
di Mohamed Elmeshad (Egypt Independent 20/08/2012). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. “Cosa si intende, esattamente, per scagnozzi?”: è stata la prima domanda che mi ha fatto Gamal Saber dopo che gli ho chiesto cosa ne...
Di Talal Salman. As-Safir (15/08/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. L’Islam politico ha guadagnato il governo di molti paesi arabi i cui regimi dittatoriali sono stati rovesciati dalle rivoluzioni, grazie alla ricchezza, alla...
As-Safir (15/08/2012). Per anni la Francia è stata teatro di scontri tra cattolici e protestanti, ma oggi è un paese in cui gli studenti musulmani, ebrei, cristiani ed altri di diverse religioni convivono senza problemi. Questo è possibile grazie al...
El Paìs (18/08/12). Di Fietta Jarque. Traduzione e sintesi di Alessandra Cimarosti. Mentre le idee sul mondo arabo nella scena internazionale sono dominate dalla percezione della sua conflittualità, associate al terrorismo, alle guerre o ai cambi...
Ammar al-Souad (Elaph – 16/08/2012). Traduzione di Carlotta Caldonazzo La fiction irachena mostra attualmente la tensione tra due tendenze contrastanti: la fuga nel passato (con soggetti come Salima Murad, re Ghazi bin Faysal, Mnawi Basha) e...
di Hana Afifi (Ahram 14/08/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Winter of Discontent (L’Inverno dello Scontento) – recente lavoro del regista egiziano Ibrahim El-Batout – concorrerà al Festival di Venezia in programma dal 29...
Di Emad El Din Adeeb. Asharq Al-Awsat (13/08/2012). Traduzione di Angela Ilaria Antoniello La cosa peggiore che potrebbe accadere a qualsiasi comunità all’interno della nostra società è essere classificata tra quelle che danno priorità alla...
Le Monde (13/08/12). Di Shahzad Abdul. Traduzione e sintesi di Alessandra Cimarosti. “Internet sarà il miglior amico dei tiranni”, aveva predetto qualche anno fa Evgeny Morozov, ricercatore bielorusso specializzato nelle implicazioni politiche e...
di Amir Zaky (Egypt Independent 11/08/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Quando nel 1993 l’autore egiziano Ahmed Khaled Tawfik ha lanciato la sua collana di libri horror dal titolo “Ma Waraa al-Tabee’a” (Dietro il...
Di Tariq Alhomayed. Al-Sharq Al-Awsat (13/08/2012). Traduzione di Cristina Gulfi Due autorità sciite libanesi, Mohammad Hassan al-Amin e Hani Fahs, hanno rilasciato un’importante dichiarazione congiunta sugli avvenimenti in Siria, annunciando il...