L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Sul Mar Rosso: Implicazioni e Risposte Globali.
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
Di Hazem Saghieh. Dar al-Hayat (15/09/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Non è insensato che le prime reazioni al film osceno e indecente siano scoppiate nei paesi della “Primavera araba”. Naturalmente ciò non ne impedisce la...
di Javier Valenzuela (El País 14/09/2012). Traduzione di Claudia Avolio. La Storia è crudelmente inopportuna: è solita presentare il conto nel momento peggiore. Ingiusto è, di certo, che gli Stati Uniti di Obama – lo stesso che nel discorso del...
Abd al-Rahman al-Rashed (Al-Sharq al-Awsat – 15/09/2012). Traduzione Carlotta Caldonazzo A dare inizio allo scontro è stato l’Ayatollah iraniano Ali Khamenei, che nel 1988 aveva emesso una sentenza di morte (una fatwa) contro uno...
di Joanne Bajjaly (AlAkhbar 08/09/2012). Traduzione di Claudia Avolio. La delegazione del British Museum a Sidone (Libano) – da ben 14 anni sul posto – è ancora all’opera per decodificare le iscrizioni fenicie scoperte nei meandri...
Abd al-Rahman al-Rashed (Al-Sharq al-Awsat – 10/09/2012). Traduzione Carlotta Caldonazzo Gli abitanti di Riyadh, una delle città conservatrici per eccellenza, fino a qualche decennio fa erano più tolleranti di quanto non si possa immaginare. Teatri...
Egypt Independent (13/09/12). Di Rena Netjes. Traduzione di Alessandra Cimarosti. Ci sono stati resoconti conflittuali riguardo a quanto è successo martedì sera. Riguardo agli eventi che hanno portato la morte di quattro diplomatici statunitensi...
El País (11/09/12). Di Javier Valenzuela. Traduzione di Alessandra Cimarosti. Nel 1956, con la nazionalizzazione del canale di Suez, Nasser riconsegnò all’Egitto il suo orgoglio nazionale, dopo essere stato per secoli prima una provincia ottomana e...
Emile Khoury. Annahar (10/09/2012). Traduzione Roberta Papaleo. I libanesi si trovano d’accordo nel pensare che è necessario guardare il proprio paese, sia dal punto di vista della sicurezza che da quello economico, da ciò che sta accadendo in...
As-Sharq al-Awsat (09/09/2012). Nel corso della sua storia recente, l’Iran è stato testimone di due importanti rivoluzioni: una agli albori del secolo scorso, che ha dato al paese una notevole spinta in avanti; l’altra, negli anni...
di Claudia Kramatschek (Qantara.de 07/09/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Quando il 16 maggio 2003 la città portuale marocchina Casablanca è stata colpita da una serie di attacchi coordinati, in un istante il clima politico della nazione ne è...