L’escalation delle tensioni nel Mar Rosso nelle ultime settimane ha portato alla ribalta un conflitto che potrebbe avere ripercussioni ben...
Category - Zoom
Approfondimenti su politica, arte, cultura
Di Ahmed Morsy. Egypt Independent (02/10/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi Sulla scia della rivoluzione egiziana, l’Iran ha cercato di trarre vantaggio dal nuovo governo islamista per rafforzare i legami tra i due Paesi. L’Egitto...
El Pais (28/09/2012). La Confederazione Sindacale Internazionale (CSI) ha presentato denuncia formale contro il Qatar dinanzi alle Nazioni Unite per aver negato il permesso all’affiliazione sindacale dei lavoratori immigrati, ovvero il 94...
Di Tariq Alhomayed. Asharq Al-Awsat (30/09/2012).Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. In un momento in cui il popolo siriano fa sacrifici incredibili per resistere alla macchina di morte di Al-Assad, che sta demolendo tutto solo per...
Di Amir Taheri. Al-Sharq Al-Awsat (28/09/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi La Turchia si prepara ad un momento tanto emozionante quanto rischioso nella ridefinizione della propria identità, sotto il Primo Ministro Recep Tayyib Erdogan...
di Tariq Alhomayed (Asharq AlAwsat 25/09/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Un’importante storia, che non sorprende, è stata pubblicata di recente dal nostro giornale, riportando le parole del New York Times. La storia ha rivelato che il...
Di Amr Abudulrahman. Egypt Independent (25/09/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Una lettura preliminare del progetto di Costituzione e nella fattispecie del capitolo sui diritti e le libertà dimostra che le tre condizioni che...
Di Ristel Edimo. YaBiladi (21/09/12). Traduzione di Alessandra Cimarosti. Sulla convivenza non esistono dati certi, ma è sempre più in aumento. Nonostante sia interdetta, sia dal punto di vista giuridico che religioso, le coppie non sono per niente...
Di Abdul Rahman al-Rashed. Al-Sharq al-Awsat (26/09/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi Bushra Hafez al-Assad, farmacista, era conosciuta per essere la figlia dell’ex Presidente Hafez al-Assad e la sorella di quello attuale, Bashar al...
“ Alcuni campi non sono molto adatti alla natura delle donne, come il settore dei macchinari agricoli o minerari, in parte a causa del duro lavoro che implicano. L’esperienza del passato dimostra che le donne non diventano professionalmente...
Di Tariq Alhomayed. Asharq Al-Awsat (23/09/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. L’Esercito Siriano Libero (ESL), l’establishment militare che sta guidando l’opposizione armata contro il regime di al-Assad, ha...