La 39ª edizione del Festival del Cinema di Alessandria si tiene sotto il nome dell’artista Ilham Shaheen e onora gli artisti egiziani Khalid...
Egitto: Presenza significativa del cinema marocchino al Festival di Alessandria
Category - Cultura
Elaph (03/11/2012). Traduzione e sintesi di Cristina Gulfi La rivista letteraria svizzera Orte (Luoghi) dedica il suo numero 171 alla letteratura araba con la pubblicazione di una raccolta di componimenti di 16 poeti provenienti da 8 paesi arabi:...
Al-Quds al-Arabi (6/11/0212). Ha tenuto incollati allo schermo circa 2,7 milioni di spettatori, la cosiddetta docu-fiction che racconta la lunga caccia e l’operazione USA che hanno portato all’uccisione di Bin Laden il 2 maggio 2011 in...
Di Abd al-Jabar al-‘Itabi. Elaph (23/10/2012). Traduzione e sintesi di Angela Ilaria Antoniello. Un accademico iracheno ha proposto di creare un partito espressamente per i cinefili con la speranza di ottenere uno dei seggi parlamentari, di...
ElWatan (03/11/12). Il fotografo e cineasta Mostefa Abderrahmane è stato ancora una volta vittima di un’aggressione vile e criminale. Mentre attendeva l’arrivo dei suoi colleghi partecipanti al primo festival del film documentario che si tiene a...
di Javier Valenzuela (El Pais 23/10/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Amin Maalouf, a Madrid per presentare il suo ultimo romanzo “I disorientati”, segue con preoccupazione le notizie del Libano, suo paese natale. “Quali sono...
di Jenifer Evans (Egypt Independent 22/10/2012). Traduzione e sintesi di Claudia Avolio. Heba Yossry sembra fare film per sé stessa. Film che non cercano d’impressionare con destrezza o virtuosismi, che piuttosto devono il proprio fascino alle...
Shi ghadi wa shi jay. Cose che vanno e cose che vengono. Panta rei. Tutto scorre. Realtà in perenne movimento. Acqua. Acqua che purifica, acqua che devasta, che monda, rinfresca, riflette, che disseta e benedice. Acqua che da la vita. E la toglie...
Elaph (23/10/2012). La rete televisiva egiziana CBC ha firmato un contratto esclusivo per trasmettere la versione araba del programma “The X Factor” per lanciare nuovi talenti artistici del mondo arabo. Nelle prossime settimane avrà...
di Grit Friedrich (Qantara.de 28/09/2012). Traduzione di Claudia Avolio. Levent Akman e Murat Ertel siedono vicini in un caffè di Istanbul, a due passi dal mercato del pesce di Besiktas, e filosofeggiano sul loro ultimo album. Un lavoro che...
Courrier International (26/09/12). Chi desidera conoscere la verità di “Innocence of Muslims” è invitato a leggere la lettera che segue. Io, Anna Gurji, una delle attrici del film, vi racconterò ciò che è successo veramente. Mi hanno dato il ruolo...